温馨提醒：系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢！

  射声校尉。永宁元年，代冯石为执金吾。延光元年，尊历母为长公主。二年，迁

  历太仆。

  明年，中常侍樊丰与大将军耿宝、侍中周广、谢惲等共谗陷太尉杨震，震遂

  【创建和谐家园】。历谓侍御中虞诩曰：“耿宝托元舅之亲，荣宠过厚，不念报国恩，而倾侧

  奸臣，诬奏杨公，伤害忠良，其天祸亦将至矣。”遂绝周广、谢惲，不与交通。

  时皇太子惊病不安，避幸安帝乳母野王君王圣舍。太子乳母王男、厨监邴吉等以

  为圣舍新缮修，犯土禁，不可久御。圣及其女永与大长秋江京及中常侍樊丰、王

  男、邴吉等互相是非，圣、永遂诬谮男、吉，皆幽囚死，家属徙比景。太子思男

  等，数为叹息。京、丰惧有后害，妄造虚无，构谗太子及东宫官属。帝怒，召公

  卿以下会议废立。耿宝等承旨，皆以为太子当废。历与太常桓焉、廷尉张皓议曰：

  “经说，年未满十五，过恶不在其身。且男、吉之谋，皇太子容有不知，宜选忠

  良保傅，辅以礼义。废置事重，此诚圣恩所宜宿留。”帝不从，是日遂废太子为

  济阴王。时监太子家小黄门籍建、中傅高梵等，皆以无罪徙朔方。历乃要结光禄

  勋礻殳讽，宗正刘玮，将作大匠薛皓，侍中闾丘弘、陈光、赵代、施延，太中大

  夫朱伥、第五颉，中散大夫曹成，谏议大夫李尤，符节令张敬，持书侍御史龚调，

  羽林右监孔显，城门司马徐崇，卫尉守丞乐闱，长乐、未央厩令郑安世等十余人，

  俱诣鸿都门证太子无过。龚调据法律明之，以为男、吉犯罪，皇太子不当坐。帝

  与左右患之，乃使中常侍奉诏胁群臣曰：“父子一体，天性自然。以义割恩，为

  天下也。历、讽等不识大典，而与群小共为讙哗，外见忠直而内希后福，饰邪违

  义，岂事君之礼？朝廷广开言事之路，故且一切假贷；若怀迷不反，当显明刑书。”

  谏者莫不失色。薛皓先顿首曰：“固宜如明诏。”历怫然，廷诘皓曰：“属通谏

  何言，而今复背之？大臣乘朝车，处国事，固得辗转若此乎！”乃各稍自引起，

  历独守阙，连日不肯去。帝大怒，乃免历兄弟官，削国租，黜公主不得会见。历

  遂杜门不与亲戚通，时人为之震栗。

  及帝崩，阎太后起历为将作大匠。顺帝即位，朝廷咸称社稷臣，于是迁为卫

  尉。礻殳讽、刘玮、闾丘弘等先卒，皆拜其子为郎；朱伥、施延、陈光、赵代等

  并为公卿，任职；征王男、邴吉家属还京师，厚加赏赐；籍建、高梵等，悉蒙显

  擢。永建元年，拜历车骑将军，弟祉为步兵校尉，超为黄门侍郎。三年，母长公

  主薨，历称病归第；服阕，复为大鸿胪。阳嘉二年，卒官。

  子定嗣。定尚安帝妹平氏长公主，顺帝时，为虎贲中郎将。定卒，子虎嗣，

  桓帝时，为屯骑校尉。弟艳，字季德，少好学下士，开馆养徒，少历显位，灵帝

  时，再迁司空。

  赞曰：“李、邓豪赡，舍家从谶。少公虽孚，宗卿未验。王常知命，功惟帝

  念。款款君叔，斯言无玷。方献三捷，永坠一剑。

  译文：

  李通字次元，是南阳宛县人。

  世代以经商著名。

  父亲李守，身高九尺，容貌非常奇异，为人严肃刚毅，在家中像在官府一样严肃。

  最初事奉刘歆，喜欢星象历算与谶纤，担任王莽的宗卿师。

  李通也担任五威将军从事，出任巫县县丞，有能干的名声。

  王莽新政末年，百姓愁苦怨愤，李通往常听李守说过一句谶语是“刘氏再振兴，李氏为辅佐”，心中常记着这句话。

  况且他家境富裕，是乡里首富，因此不乐意做官，于是自己辞官回家。

  ，等下江、新市义军兴起，南阳动乱，李通的堂弟李轶，也一向好生事，于是一起商议说：“现在天下动荡，新朝就要灭亡，汉朝理应重新兴盛。

  南阳宗室中，只有刘演、刘秀兄弟能广施仁爱，宽容待人，可以和他们商议大事。”李通笑着说：“这正是我的意思。”适逢刘秀在宛县躲避官兵，李通听说后，就派李轶前往迎接光武帝。

  光武帝起初认为李通是出于对名士的仰慕而想见他，因此去拜会李通。

  等见面，一起交谈很长时间，手拉着手很是欢洽。

  李通于是把谶语的事全说了，光武帝开始根本没想到，不敢把谶语和自己联系起来。

  当时李守在长安，光武帝悄悄观察着李通说：“假如遗样，应该如何对付宗卿师呢？”李通说：“已经自有打算了。”于是接着又详细说了他的计划。

  光武帝深知李通的用意后，就相互约定，定下计策，约在材官将军在都城考试骑士这一天，劫持前队大夫和属正，藉此来号令大众。

  李通于是让光武帝和李轶回到舂陵，起兵来响应自己。

  又派从兄的儿子李季去长安，把事情报告李守。

  李季在路上病死了，李守暗中得知逭件事，想逃回家。

  李守和同乡人黄颢一向相处很好，当时黄显做中郎将，听说这件事，对李守说：“现在城门【创建和谐家园】，您相貌非凡，想就此逃脱？还不如到朝廷辞官回家。

  事情既然还没有发生，或许可以免受灾祸。”李守听从了他的计策，立即上书请罪告老回家，奏章还没有批覆，被留在朝中。

  适逢李通起兵一事被发觉，李通逃走，王莽听说此事，就把李守投入监狱。

  黄颢为李守求情说：“李守听说儿子造反，不敢逃跑，坚守信义，来朝廷听候命令。

  我愿作担保人和李守一起去东方，晓谕劝说他儿子。

  如果他儿子最终反叛，就让李守面向北方【创建和谐家园】，来答谢朝廷大恩。”王莽认为他说得对。

  适逢前队又递上李通起兵情况的报告，王莽很愤怒，要杀李守，黄显替他分辩，于是一起被杀，连同李守家在长安的人全部杀掉。

  南阳也杀了李通的兄弟、同族共六十四人，这些人都在宛县阑市被焚尸。

  这时漠兵也已经大举集结。

  李通和光武帝、李轶在棘阳相遇，于是一起攻破前队，杀死了甄阜、梁丘赐。

  更始帝即位，任命李通焉柱国大将军、辅汉侯。

  跟随皇帝到长支，改任为大将军，封西平王；李轶被封为舞阴王；李通的堂弟李松做丞相。

  更始帝命令李通拿着符节回守剂州，李通于是娶了光武帝的妹妹伯姬，她就是宁平公主。

  光武帝登皇位，召李通做皇宫卫尉。

  建武二年，封焉固始侯，任命为大司农。

  皇帝每次征战四方，常常命令李通留守京城，安抚百姓，修建官室，起造学校。

  建武五年春天，替代王梁做前将军。

  建武六年夏，率领破奸将军堡进、捕虏将军王霸等十营攻打汉中叛军。

  公孙述派部队前往援救，李通等与援军决战于西城，打败援军，回军在顺阳屯田。

  当时天下基本安定，李通想要躲避官职和恩宠，藉病重为由上书皇帝请求辞职。

  皇帝下令将比事交众位大臣讨论。

  大司徒侯霸等人说：“王莽篡夺汉室皇权，扰乱天下。

  李通怀藏像伊尹、吕尚、萧何、曹参一样的谋略，制定大计，扶持光武帝助成帝业，为国家毁了宗族，事奉主公忘了自己，有扶助危难、兴灭继绝的功绩，功劳最大，天下人都知道。

  李通因天下平定了，谦让辞官。

  居安思危，可以命令李通带职治病。

  他想回封地，不能听从。”于是命令李通努力寻找医生和药品，按时处理政务。

  这年夏，提升焉大司空。

  李通以平民百姓身份倡议起事，帮助光武帝建成大业，又因为宁平公主的缘故，特别被皇帝亲近器重。

  但他生性谦虚恭敬，常想躲避权力。

  一向有消渴病，自从做了丞相，推托病重不理政事，连年请求辞职，皇帝每每更加宠爱他。

  命令他带职回府第养病，李通又坚决推辞。

  过了两年，纔听任他交还大司空官印，于是又被授予特进，享受定期朝见的待遇。

  主管官吏上书请求分封各位皇子，光武帝感激李通首先设立大计，当天分封李通小儿子李雄为召陵侯。

  皇帝每次到南阳，常常派使者用猎牛羊祭奠李通父亲的坟。

  李通于建武十八年去世，赠谧号焉恭侯。

  皇帝和皇后亲自到他家中吊丧，参加送葬。

  李通去世后，儿子李音继嗣。

  李音去世，儿子李定继承。

  李定去世，儿子李黄继承。

  李黄去世，由儿子李焘继承。

  李轶后来被朱鲔所杀。

  更始帝战败时，李松战死，只有李通能以功名寿终。

  永平年间，显宗到宛，命令李氏宗族随同安众侯刘氏宗室一起会见，都受到赏赐，恩宠深厚。

  论曰：孔子说“富有和尊贵是人都想得到的，不是依靠正确的方式获得富贵，不能占有”。

  李通难道是那种只知道自己的欲望而不知道以正当方法去满足的人么！天道性命之类的问题，圣人都难以说清，更何况是因主观猜测，希图迷妄无望的福分，使宗族受辱族减，以此来企望建立所有功名！从前蒙谷背着典籍逃亡，不以身殉楚国灭亡之难；即墨被齐人作为反击据点，洗雪燕围攻城略地的耻辱。

  他们取舍所依据的原则，大概和李通不一样吧？王常字颜卿，是颖川舞阳人。

  王莽末年，焉给弟弟报仇，逃亡江夏。

  许久之后，和王凤、王匡等在云杜绿林山中起兵，聚集了数万人，用王常做偏将，攻打邻近各县。

  后来和成丹、张印分兵进攻南郡蓝口，号称下江兵。