温馨提醒：系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢！

  　　这个失败的职业足球运动员坐在海边愁眉苦脸了一个中午，对自己的未来也没有任何头绪。被太阳晒得发晕的他起身摇摇晃晃向自己租住的房子走去，那儿距离码头并不远，径直走出码头，经过一条街，然后穿过一片堆满了垃圾长满了荒草的空地，就到了。推开窗子还能看到外面的大海——当然，只能推开一半，所以视野不是太好。

  　　这可不什么豪华的海滨别墅，而是一桩普通的灰色尖顶四层小砖楼，年轻人住在最顶层的阁楼里，光线昏暗。每次当他打开那一半窗户，望着外面的大海出神的时候，他就会想——离开法国是不是会更好一些？他在这里真的看不到自己的前途，眼前只有被雾气笼罩着的英吉利海峡，迷雾那边等待他的有什么呢？

  　　掏出钥匙拧开了破旧的大门，他看到胖胖的女房东正站在门廊上，手里拿着话筒，听到门响的她扭头看到进来的人是刀疤脸的时候，连忙叫了起来：“弗兰克！过来！”

  　　她拿着话筒，向站在门口的年轻人招手。

  　　“愣着干什么？找你的！真巧，我刚想对他说你不在呢，快来吧！”

  　　把电话塞到年轻人手里，女房东转过身，“蠕动”着走上了楼。

  　　年轻人愣了一下，然后把听筒放到耳边，对着话筒低声说：“喂？”

  　　那边传来一个男声，很明显的英语发音习惯的法语。“请问是弗兰克·里贝里先生吗？”

  　　“是……是我。”

  　　“自我介绍一下，我是诺丁汉森林俱乐部专门负责法国地区的球探阿诺·杜兰。”

  　　这为自称球探的人接下来的话，顿时让里贝里觉得自己仿佛身处云雾，他甚至怀疑是不是因为自己大中午的在外面暴晒，被晒晕了头，出现了幻觉和幻听。

  　　“是这样的，我的老板对您非常感兴趣，他希望打听一下——对于邀请您加盟英超球队诺丁汉森林，您的回答是什么。”

  　　诺丁汉森林？有谁听说过这个名字吗？等等……他说什么来着？英超球队？英超有这么一支球队吗？

  　　好吧……我对英格兰足球不是很关心。

  　　“里贝里先生？”没有听到里贝里的回答，森林队的新球探杜兰朵夫又问了一句。

  　　“啊……啊……”里贝里张着嘴，不知道应该怎样面对这突如其来的消息。首先让我们别管这个诺丁汉森林是不是真的是英超球队，也别管这名字是熟悉还是陌生，刚刚他还在为房租发愁，现在工作机会就送上门来了！这样的好事……会落到他弗兰克·里贝里的头上吗？

  　　“对不起，先生……我只是，只是有些不敢相信……您知道，我刚刚和我的球队合约到期，而且……而且我是在法国丙级联赛踢球，所以……我不敢肯定……”里贝里结结巴巴地说着，努力咽下一口口水，“您是认真的吗？”

  　　问完，他听到电话那头传来了另外一个男人的声音，说的是英语，而且语速极快，他完全听不懂。过了一会儿，阿诺·杜兰的声音又响了起来：“真抱歉，里贝里先生。刚才是我的老板——森林队的主教练托尼·唐恩先生，他让我告诉你，你不用怀疑这个电话的真实性，我们确实看上了还在丙级联赛踢球的您。诺丁汉森林是上个赛季结束刚刚从英格兰第二级别联赛升上英超的球队，并且获得了上赛季英格兰联赛杯冠军，有资格参加本赛季欧洲联盟杯，唐恩先生认为您的技术特点完全符合森林队的战术需要，所以他希望和您谈谈有关合同的事情，如果您同意的话，我们会为您准备从法国到英国的机票，全部费用由森林俱乐部承担。”

  　　挂了电话，里贝里的耳边仿佛还是那个杜兰说的话——英超联赛，联赛杯冠军，联盟杯参赛资格，新合同，薪水……

  　　我是在做梦吗？

  第十章 转会市场上的森林（下）

  　　里贝里突然高声尖叫起来，惊动了这房子中的所有房客，他们站在楼梯上，疑惑地看着在门廊中来回转圈，不停尖叫的刀疤脸小伙子。胖胖的房东从人群后面挤出来，用比里贝里还大的声音叫起来，直到完全压住他，里贝里才停止了这种疯狂的举动。

  　　“弗兰克，你怎么了？”胖房东问道。

  　　里贝里高声叫道：“我要去英国，我要去英国了！”

  　　“英国？不就在海对面嘛。你去哪儿做什么？”一个只穿了一件裤衩的瘦高个男人问道。

  　　“去踢球！踢职业足球！！”一想到那个电话，和在英格兰的未来，里贝里兴奋得脸都扭曲了。“我……我要请你们吃饭！喝酒！我要庆祝！”

  　　房东摊摊手，板起脸说：“好吧，弗兰克，既然你有钱了，先把上个月的房租给我吧。”

  　　一提到这事，里贝里的眉毛又耷拉了下来：“先欠着行吗，埃玛阿姨？你知道我现在……”

  　　看着他的窘态，房东笑了，她从楼梯上挪下来，然后给了里贝里一个拥抱：“好了，别担心，弗兰克。祝你好运。”然后她轻轻地吻了一下里贝里的额头。在她之后，那些住在一个屋檐下的房客们也纷纷上来恭喜重新找到球队的里贝里。

  　　“好好干，弗兰克！成为大球星！就像亨利那样！”

  　　“让全法国人都知道，我们克劳涅也能出明星！”

  　　“弗兰克——里贝里！”

  　　“噢莱！噢莱！”

  　　……

  　　里贝里会觉得自己很幸运，一个在丙级联赛踢球默默无闻的小球员，会被英超球队看上，本来困扰自己最大的问题就这么得到了解决。

  　　而托尼·唐恩一样觉得自己很幸运，梅斯队还没有向里贝里下手，或者哪里出了问题，总之未来法国国家队的主力中场，在德国世界杯上大放异彩的刀疤战士现在属于他了。速度极快，擅长盘带的里贝里将是森林队左边路的一把尖刀，而且他还能客串前腰、右边锋和前锋。这么全能的中场，还免费得到，上哪儿再去找这么便宜的事情啊？

  　　四天之后，这比交易最终确定，诺丁汉森林免费得到了自由转会的二十一岁的法国中场弗兰克·里贝里。当森林队在官方网站上公布这笔交易的信心时，就算是英格兰最博闻强记得足球记者和评论员也不知道“弗兰克·里贝里”是谁。倒是他的刀疤脸成了媒体们感兴趣的目标。对于他的加盟，媒体的普遍看法是唐恩不花一分钱就加深了板凳的厚度。

  　　既然唐恩把引缘的目标放到了法国，怎么能少的了这个人呢？一天之后，森林队宣布和法甲球队巴斯蒂亚达成了协议，他们以一百万英镑的价格，引进了巴斯蒂亚的主力右后卫帕斯卡尔·齐姆邦达（Pascal Chimbonda）。齐姆邦达作为巴蒂斯亚的主力右后卫，上赛季主场三十一次，进一球，表现出色，已经引起了不少球队的兴趣，而这一次唐恩又抢在了竞争对手的前面。

  　　在中后卫方面，虽然森林队已经拥有了赫拉德·皮奎和克林特·希尔，以及韦斯·莫甘，但对于需要多线作战的森林队来说，还远远不够。

  　　时间刚刚进入七月，森林队的官方网站上关于转会的最新信息就在不断刷新。

  　　七月一日，诺丁汉森林宣布和伯明翰达成了协议，以四百万英镑的价格，签下伯明翰的主力中后卫马修·埃普森（Matthew Upson）。出身阿森纳青训营的埃普森虽然不是英超的顶级后卫，但在英超的中流球队中，他还是可以占据一个主力位置的。而且唐恩看上他的主要因素，是和球队内的其他中后卫相比，二十五岁的埃普森经验丰富，在多支球队效力过。另外对于埃普森来说，此番转会诺丁汉森林从某种程度上也可以说是“旧地重游”了——他曾在2000—01赛季的时候，被阿森纳租借给森林，可惜只打了一场比赛。

  　　在锋线上，唐恩放弃了上赛季才加盟球队的加雷斯·泰勒，给他两个选择，要么接受替补，要么转会或者租借出去。泰勒选择了后者，目前森林队正在和几家对泰勒有意思的球队接触。

  　　伊恩·杰斯结束了和森林队的合同，选择回阿伯丁养老。森林队的中场现在缺乏一个有能力组织进攻，同时还有一脚定位球的球员。

  　　唐恩本来看上了刚刚从苏格兰格拉斯哥流浪者队返回西班牙的米克尔·阿尔特塔（Mikel Arteta），希望说服他加盟有着雄心壮志的森林队。但是阿尔特塔对刚刚升级的森林队并不感兴趣，因为西甲强队皇家社会对他发出了邀请，作为一个西班牙人，祖国球队显然更适合阿尔特塔。他拒绝了唐恩，选择去皇家社会。

  　　得知阿尔特塔的选择之后，唐恩叹了口气。哪怕他改变了皮奎的未来轨迹，他还是没有改变阿尔特塔的未来。米克尔·阿尔特塔本来是巴塞罗那青训营的又一优良产品，曾被视作是瓜迪奥拉的接班人，巴塞罗那的四号位。司职中路，擅长组织进攻，同时还有不错的定位球脚法。这些都是唐恩看上他的原因。

  　　可他偏偏还是选择了加盟皇家社会，和唐恩记忆中的那段历史一模一样——在巴塞罗那得不到出场机会的阿尔特塔为了踢上比赛，不得不频繁辗转于其他球队，2000—01赛季，他被巴塞罗那租借到巴黎圣日尔曼，虽然只踢了六场比赛，但是收获了一个进球。2001—02赛季，他继续被租借至巴黎圣日尔曼，表现一般。回到巴塞罗那，他发现这里已经没有了他的位置，无奈之下他选择和巴塞罗那终止合同，自由转会去了苏格兰格拉斯哥流浪者，在苏格兰的两个赛季是美妙的，他为球队出场五十次，打入十球。接着，皇家社会便看上了在遥远苏格兰的阿尔特塔，向他发出了邀请。当他踌躇满志的回到西班牙，才发现事情没有他想象的那么简单，在皇家社会，他依然得不到机会，半个赛季之后，就是2005年1月，他被皇家社会租借给了英超球队埃弗顿，半个赛季之后，他永久转会了这支利物浦球队，在绕了很大一圈之后，他才算找到自己稳定的归宿。那个时候他已经二十三岁了，青春的时光全都浪费在了不停的流浪漂泊中。

  　　唐恩本想直接省略皇家社会这一步，把已经习惯了英式足球的阿尔特塔从寒冷的格拉斯哥带到诺丁汉。无奈……

  　　这就是命运吧，每个人都有自己的命，一定要走上那么一遭的……

  　　阿尔特塔不是第一个让唐恩在转会市场上碰钉子的人，他没有放弃为球队寻找一个能够在中场中路组织进攻的人的想法。这一次他盯上了哈比·阿隆索。但以森林队的财力和影响力来说，想要成功引进这个让皇马都垂涎三尺的中场球员太难了。

  　　阿隆索甚至拒绝和森林队谈，因为他觉得自己肯定不可能去一支升班马。如果他一定要离开皇家社会，去向也是豪门球队。最终，利物浦用一千零五十万英镑的价格得到了他。

  　　在中场引援方面连续遭挫，又一个消息又给唐恩雪上加霜——森林队接到了来自遥远的东方，乌克兰的一份传真，他们向森林队报价三百万英镑，请求购买谢尔盖·雷布罗夫。

  第十一章 老兵们（上）

  　　唐恩早就忘了在去年十二月份，球队主场迎战水晶宫的中场休息时，他对雷布罗夫所说的话——“我会把你放入转会名单”。经过半个赛季的融合，雷布罗夫已经完全能够在森林队谋得一席之地，他从来没有考虑过兑现过自己的承诺。

  　　所以，当他接到基辅迪那摩队的传真时，第一反应就是吃惊——他没想过要卖雷布罗夫。乌克兰人是森林队中少有的经验丰富的球员。如今的森林队内年轻球员居多，尽管他们都很有天赋，但却缺乏最终要的一点——经验。英超联赛和甲级联赛时截然不同的两种联赛，低级别联赛往往都是小鬼当家，大俱乐部也乐意把年轻球员租借给甲级球队锻炼。可是在英超，肯让大多数年轻球员首发的球队少之又少，不少主教练都承担不起让年轻球员上场却丢了成绩的责任。

  　　唐恩购入这么多年轻球员，一方面有他玩足球经理游戏时落下的“恋童癖”毛病，一方面则是出于无奈，经验丰富又值当打之年，还能符合他要求的球员实在不多。

  　　对于诺丁汉森林来说，虽然上赛季后半段，雷布罗夫受困于体能和伤病，出场的机会并不算多，但他的经验在最后时刻帮了球队很大的忙。

  　　唐恩回过神来，又看了一眼传真上的名字，想也未想就拒绝了基辅迪那摩的转会申请。

  　　第二天训练之前，雷布罗夫找到了唐恩：“先生，基辅迪那摩的主席先生给我打了一个电话。”

  　　唐恩在心里叹道，原来乌克兰俱乐部是两手准备啊。

  　　“苏尔奇斯主席对我说，迪那摩需要我。我相信他的话。”

  　　唐恩看着雷布罗夫说：“那么，谢尔盖。如果我也说我需要你呢？你相信我的话吗？”

  　　雷布罗夫笑了：“当然，我相信你，先生。但，基辅迪那摩还承诺给我主力位置。先生，这个赛季的英超比赛，我还能得到主力承诺吗？”

  　　这个问题问到了唐恩要害——他确实没有考虑过给雷布罗夫主力位置，在英超这样对抗激烈的联赛中，雷布罗夫渐渐老化的膝盖成了制约他发挥得最大问题。如果把主力位置给一个不知道会不会频繁伤伤的老将，这事未免有些太不负责任了。

  　　可唐恩知道如果他开口说出自己的打算，失去雷布罗夫的可能性就会高达百分之八十。

  　　沉思了一会儿，唐恩开口问道：“谢尔盖，如果我说我会承诺给你主力位置。你会留在森林队吗？”

  　　雷布罗夫没有犹豫的点点头：“我会的，先生。能够在您手下踢球，是我的荣幸。”

  　　说谎可以留下一个对球队起到一定作用的人，但一旦这个人发现自己被骗了，那么他和唐恩的关系也就完蛋了。

  　　唐恩叹了口气：“我真的很想骗你，谢尔盖。但是我要对你说实话，这个赛季开始之后，你不会是绝对主力……”

  　　这是意料之中的回答，作为一个在数家俱乐部混迹的老职业球员，雷布罗夫对自己的未来早有了清醒的认识。他点点头，微笑道：“谢谢你，先生，没有拿谎言来搪塞我。更要谢谢你在我最困难得时候，对我的指点……”

  　　这是告别宣言吗？唐恩心想。当初科利莫尔花了两百万英镑将他从北伦敦带到诺丁汉，如今森林队有机会已三百万欧元转手卖出，赚了一百万，怎么看都是一笔很划算的买卖，而且从这个报价也能说明基辅迪那摩现在对雷布罗夫有多狂热。

  　　球员要走，球队想要。森林队损失了一个老将，却能净赚一百万英镑……

  　　唐恩点了点头：“如果你觉得回到乌克兰，会对你更好的话，我同意你离开球队。但是谢尔盖，我要最后一次提醒你……当你回到那个寒冷的东欧，就意味着你和欧洲主流足坛说再见了……”

  　　得到了主教练批准的雷布罗夫心情格外好，他笑道：“先生，您以为我在幻想自己能够加盟一支豪门球队，然后拿到冠军杯吗？我已经过了做梦的年纪，现在是该好好考虑一下我退役前的这点时间了。”

  　　他说得不错，唐恩也无话可说。到了雷布罗夫这个状态，还考虑春秋霸业未免不太现实……

  　　“好吧，你胜利了……祝你好运，谢尔盖。”唐恩挥了挥手。

  　　“也祝你好运，先生。”

  　　……

  　　一天之后，谢尔盖·雷布罗夫成为这个夏天确定离开森林队的第一人。基辅迪那摩以三百万英镑的价格买走了在中场位置上打出了自信和状态的乌克兰人。

  　　媒体们充分肯定了唐恩【创建和谐家园】球员的能力，雷布罗夫真正表现出色的时间只有半个赛季，正是从唐恩接过森林队教鞭开始的。一个赛季身价不跌反涨，这足够说明问题了。

  　　雷布罗夫的离去，坚定了唐恩为森林队中场寻觅一个经验丰富的老将的决心。现在球队在中场的中路严重缺人。确定在唐恩计划内的只有乔治·伍德和布兰亚·古纳尔森。其他人可能都将面临被清洗的命运——不是被租借，就是被卖出。

  　　球队需要老将，全是年轻人的球队等于瘸了条腿。那么有哪些老将比较符合唐恩的要求呢？

  　　他突然想到一个人。

  　　他想也许自己又要带着翻译去一趟意大利了。

  　　做职业球队主教练真好啊，可以公费旅游！

  　　向埃文通知了自己的目的地，俱乐部马上把一切事情都给唐恩安排好了，带着一个意大利语的翻译，唐恩当天下午就飞到了意大利米兰。

  　　晚上，当他在约好的餐厅里面吃晚餐的时候，坐在他对面的两个人一个是经纪人布兰基尼，另外一个则是这次唐恩专门飞来意大利的目标——那个一头卷发，毫无明星象，脸上总是挂着平民笑容的男人，德米特里奥·阿尔贝蒂尼。

  　　球迷时期的唐恩，不是某支球队的铁杆球迷，风雨无阻的支持着自己选择的球队。他是博爱型的——喜欢很多球队，但他不会因为皇马和巴萨的百年恩怨和另外一个人争吵不休；喜欢很多球星，却也不会因为喜欢某个球员，就要讨厌这个球员讨厌的人。

  　　他并不是AC米兰的支持者，也不会为米兰队拿一次欧洲冠军，就流下激动的泪水。但他喜欢坐在他面前的这个男人。

  　　曾经是意甲豪门AC米兰的副队长，在球迷中拥有致高声望，他是AC米兰和意大利国家队的绝对主力，被老马尔蒂尼认为“打个喷嚏，意大利国家队就能感冒”的人。他获得过的荣誉和经历过的大场面，说上两天两夜恐怕也说不完。但那已经成了过去时。

  　　如今的他早已被AC米兰扫地出门，现在正打算和拉齐奥解除合同，因为深陷财政危机的拉齐奥付不起他的薪水——税后一百二十五万欧元。

  　　对于被财政问题弄的焦头烂额的拉齐奥来说，这笔钱可不是小数目，他们在今年一月份刚刚和米兰不要的阿尔贝蒂尼签订了两年的合同，一年一百二十五万，两年可就是两百五十万。但是对于英超联赛的新贵，彻底摆脱了经济危机的诺丁汉森林来说，这笔钱他们还出得起。

  　　这就是唐恩为什么选中了阿尔贝蒂尼的原因。

  　　唐恩相信阿尔贝蒂尼还没有老到只能在板凳上混混薪水，然后静静等待退役的地步。他要给这个米兰人一个机会，同时也给森林队一个机会——变得更成熟，更强大的机会。

  　　但他这次也不是没有竞争对手，在他来带米兰的前一天，亚特兰大俱乐部的市场部负责人拉里尼刚刚和阿尔贝蒂尼的经纪人布兰基尼见了面。这是符合历史正常走向的事件，呃，我是说如果唐恩不横插这一杠子的话……

  　　“德米，我们都知道拉齐奥现在的处境，我也知道亚特兰大对你很感兴趣。但请不要怀疑我们森林队的诚意。你相信你的职业生涯到此为止了吗？你认为你已经到了要去意甲下游球队度日的地步了吗？”唐恩开始施展他的三寸不烂之舌，希望说服阿尔贝蒂尼终止和亚特兰大的谈判，转投诺丁汉森林怀抱。

  　　等待意大利语翻译将唐恩这番话翻译过去之后，阿尔贝蒂尼陷入了沉思。

  　　当他在02—03赛季被AC米兰抛弃，租借去马德里竞技之后，他还对重新回到圣西罗充满了幻想。可是当他在西班牙度过了一个赛季之后，返回意大利，才发现米兰已经彻底没有了他的位置。

  第十一章 老兵们（下）

  　　上个赛季他被安切洛蒂租借给了拉齐奥，用以交换潘卡罗。冬歇期的时候，加利亚尼明确告诉还心存幻想的阿尔贝蒂尼：“如今的AC米兰没有你的位置了，德米。皮尔洛、加图索，这些年轻人在你的位置上干的都很不错，何况我们还有卡卡……”

  　　阿尔贝蒂尼终于确定了一件事：也许他还不知道自己职业生涯的最后一站会在哪儿，但肯定不是在圣西罗。

  　　就这样，在这个寒冷的冬天，阿尔贝蒂尼一个人离开了米兰内洛，和拉齐奥签订了新合同——效力两年，税后年薪一百二十五万欧元。从此，他彻底脱下了AC米兰的红黑剑条衫，换上了蓝鹰拉齐奥的蓝色球衣。