温馨提醒:系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢!
阿兰这个想象力丰富的丫头还以为自己的哥哥神经掉了,曾经一度想要把苏诚从桌子前拉开,将他拉去看医生。
而面对她们的询问和关心,苏诚也只是随意地塘塞了几句,说他正在处理一项guo jiāi任务。
苏诚这随意扯的一个慌,貌似效果还不错,从那以后,阿兰3人就很少再来打扰他了,让他能够专心地伏在案前写写写。
只不过,每天必要的关心,还是少不了的。
每一天,阿兰她们3个——特别是阿兰,都会冲进苏诚的房间,让写了好久的苏诚停下笔休息一下。
如果苏诚不休息的话,就强制让他休息。
阿兰她们3个这充满着对他的关心的举动,自然是让苏诚心里暖暖的。
因此,每次阿兰她们3个叫他休息时,他都会乖乖地休息。
而这2个多月下来,苏诚的这翻译工作的成果,也是惊人!
足足300多万字的《资治通鉴》,苏诚竟然已经翻译了差不多80万字了!
苏诚之所以能够翻译地这么快,主要有这么2个原因:
首先,苏诚他写字的速度超快,苏诚的写字速度差不多是普通人的15倍到2倍左右,而且苏诚还能做到一边写得超快,一边还能保持住字形的工整与漂亮。
其二,也是最主要的原因,便是因为苏诚他的布列颠尼雅语实在是太好了。
在苏诚14岁时穿越到这个异世界时,苏诚便发现他竟然很神奇地会讲布列颠尼雅人的语言,看得懂布列颠尼雅人的文字。
当然苏诚当时也发现了,他也只会讲布列颠尼雅语,其他国家、民族的语言,他并不会讲。
他的希兰语,也是在认识凯洛尔之后,凯洛尔教他的。
虽然不明白是什么原因,反正在来到这个异世界后,苏诚便发现他自动学会了布列颠尼雅语。
而且水平还不低。
布列颠尼雅语对苏诚来说,就跟母语一般熟练。
因此,对于苏诚来说,将汉语翻译成布列颠尼雅语,就是将母语翻译成另外一个母语。
举个简单的例子来说,就相当于将简体中文翻成繁体中文这样子吧。
——两个都是中文,只是写法不同而已。
对苏诚来说,就差不多是这样的感觉,只是写法不同而已。
因此,在翻译《资治通鉴》时,苏诚就没有怎么花费脑细胞在将汉语翻成布列颠尼雅语上面。
苏诚只是扫一眼,脑海里面就能自动生成布列颠尼雅语的版本。
那名黑袍人让苏诚他将《资治通鉴》翻译成布列颠尼雅语,那便说明了那名黑袍人口中的“这套书真正的主人”,应该就是一名布列颠尼雅人。
因此,花费苏诚最多脑细胞的,还是在“想办法让布列颠尼雅人也能够看懂”的这一点上。
《资治通鉴》,毕竟是另一个世界、另一种文化的史学著作,就算是将《资治通鉴》全文翻译成了布列颠尼雅语,但里面的很多内容,布列颠尼雅人也不一定能够看懂。
因为文化的不一样。
所以,在将这《资治通鉴》翻译成位布列颠尼雅语的同时,苏诚还要写各种各样的注释,甚至还要画地图,来帮助这份译本的布列颠尼雅人,让其能够看懂并理解里面的故事内容。
如果不是因为写注释以及画地图花费了苏诚大量的时间和精力,要不然苏诚还能更快一点。
不过,2个多月翻译了近80万字,苏诚对这个成绩已经非常满意了,这个简直可以用神速来形容。
在地球上,你用键盘来写,都不一定能够达到这个速度。
而苏诚用鹅毛笔手写,达到了这个成绩。
所以,苏诚对这个成绩已经非常满意了,不奢求更快了。
在这2个多月的时间里面,在苏诚疯狂进行翻译工作的这2个多月的时间里面,布列颠尼雅帝国只发生了一件大事。
那就是“春醒”攻势圆满结束了。
“春醒”攻势——以布列颠尼雅帝国的完胜而告终!
虽然在阿尔希城陷落之后,增尔城与昂顿城终于反应了过来布列颠尼雅人打了过来,并开始进行迎战的准备。
但是在这时,罗林人的士气已经低到了一个非常可怕的程度了。
布列颠尼雅人的突然南下攻击。
3大据点之一的阿尔希城的陷落。
直到阿尔希城陷落了,才知道布列颠尼雅人打过来了。
不管传了多少信使,都没有反应的总指挥部。
这一切的一切,都使得罗林军上到将官,下到士卒,士气都低到了一种可怕的程度。
而反观布列颠尼雅军那边,反倒是士气如虹。
在攻陷了阿尔希城,进行了短暂休整之后,便调整兵锋,朝增尔城攻去!
伊塞尔便这么从容地指挥着大部队,兵临增尔城城下,将增尔城重重包围,只留下一处城门给增尔城的军队溃逃。
在伊塞尔率军将增尔城包围了之后,因为已经没有必要再守着那已经被攻陷的扈明城了,所以阿尔伯特便率领着他的那支奇袭部队,胜利在增尔城下与伊塞尔会师。
在和伊塞尔会师之后,阿尔伯特还带给了伊塞尔一份大礼物:扈明城总指挥部的那15名高级将官的脑袋,以及总指挥部的其余各级将官的脑袋。
面对着这堆脑袋,伊塞尔大喜过望,因为他想到了一个不错的计策,打算通过心理战来轻松攻陷增尔城!
伊塞尔通过投石车,将指挥部这帮将官的脑袋都扔进了增尔城里面。
除了将这些脑袋扔进去后,伊塞尔顺便还将大量的纸扔了进去。
这些纸上面都写着:
【扈明城、阿尔希城、昂顿城,皆已被我们攻陷,速速投降,我们不杀投降、溃逃之人】
伊塞尔便靠着这一招心理战,以极低的代价,攻破了增尔城。
军事天才带着资治通鉴来到异世界
第197章 “春醒”攻势结束(下)
伊塞尔的这一招心理战,可以说是打得非常漂亮。
增尔城的将官们,当然都认识扈明城指挥部的高级将官。
在看到那落入城中的指挥部的那15名高级将官的脑袋,增尔城几乎所有的将官都慌了神了。
虽然增尔城的将官们很不愿意相信伊塞尔扔进城中的那些纸上写的内容,但是在看到那一颗颗指挥部将官们的脑袋后,也不由得信了七八分。
当然了,伊塞尔用投石车扔进城中的纸上写的内容,也不全是假的。
虽然昂顿城也被他们所攻陷这一点是假的,但是扈明城、阿尔希城这两城的确是已经被他们给攻陷了。
反正伊塞尔已经指挥着大部队将增尔城重重包围了,将增尔城与城外之间的联系完全掐断,增尔城内的人也不知道现在其余的据点的情况是怎么样的。
加多一条“昂顿城也被攻陷”不仅能进一步地打击增尔城内守军的士气,加强心理战的效果,而且他们也无法得知这一点是真是假。
连将官们都慌了神了,那底下的士兵们那就更不必说了。
虽然底下的士兵们基本上都不认识总指挥部的将官们是长什么样子的,但是在看到这么多人头飞进城中,要说没有感到惊恐、士气没有遭到削弱,那肯定是骗人的。
然而,令士兵们士气遭到严重打击的,反而不是这些人头,而是这些被伊塞尔扔进城中的纸张。
虽然这个世界的识字率很低,大多的士兵都看不懂这些纸上面的纸张上面写着什么。
但是,尽管识字率低,但是增尔城内的守军也不少。
增尔城内还是有为数不少的识字的士兵的。
这些识字的士兵将纸上的内容念给了那些不识字的士兵后,恐慌便立即如瘟疫般迅速在全城守军中传开了。
更可怕的是,这张纸上的内容还被越传越夸张。
纸上明明只写着【扈明城、阿尔希城、昂顿城,皆已被攻陷,速速投降,我们不杀投降、溃逃之人】,但是传着、传着,就变成罗林帝国的北部防线的大半据点都被攻陷了。
然后又传成了北部防线只剩他们增尔城这一据点还没有被攻陷。
接着又传成了此次布列颠尼雅帝国派来进攻他们的军队远远不止15万大军,此次布列颠尼雅帝国足足发兵30万大军来攻打他们。
最后又传成了布列颠尼雅帝国的大军早已突破了北部防线,兵锋直指他们的帝都。现在在城外包围他们的军队,只是布列颠尼雅帝国的小部队而已。
如果伊塞尔和阿尔伯特二人能够听到增尔城的守军们这远传越夸张的流言的话,他们二人只怕做梦都会笑醒。
这越传越夸张的流言,无疑是进一步加重了增尔城守军们的恐慌。
增尔城的将官们自然是察觉到了那在城内守军之间疯狂弥漫的恐慌氛围,以及守军们那越来越不稳的情绪。
为了止住这不断蔓延的恐慌氛围以及这越传越夸张的流言,一些将官更是亲自带人杀了一批乱传流言以及大肆叫嚣着投降的消极份子。
在捕杀这些扰乱军心的消极份子的同时,将官们还派人下到守军之中,给他们打气、鼓劲,跟他们说这张纸上写的东西都是假的,增尔城现在的情况还没有这么糟。
然而,此时已经为时已晚。
虽然将官们努力挽救着增尔城内这低迷的士气,但还是有一些士兵崩溃了。
伊塞尔并没有将增尔城给围满,留了一处地方给城内的守军进行溃逃。
这是不论在哪个世界、不论是处在冷兵器时代还是热兵器时代,都百试不爽的战法:围师必阙。
意思便是指在包围敌人时要留下一个缺口。
如果不留缺口,将敌人围得死死的话,那么敌人很有可能会产生死志,决定和你拼一个鱼死网破。
而如果留下一个缺口,就可能使敌军的指挥官以及士兵在逃跑还是死战之间摇摆不定,同时也能使敌军的斗志涣散。
因此,身经百战的伊塞尔,自然也是在增尔城留下了一处缺口,给城内的敌军留了一条活路,借此来打击城内敌军的士气与斗志。
在伊塞尔这犀利的心理战的攻势下,为数不少的增尔城守军的士气与斗志彻底崩溃。
这些士气与斗志彻底崩溃的士兵,趁着夜色,偷偷地背着他们的长官,从伊塞尔留下的这处缺口溜出了增尔城。
而这些士兵的偷跑行为,无疑产生了连锁反应。
不少在“逃走”与“战斗”这两个念头之间摇摆的士兵,在看到身边的这些士兵已经逃走了之后,决定也像他们一样从这里逃走。
于是,连锁反应便产生了。
增尔城内的守军发生了大溃逃。
越来越多的士兵扔掉武器、脱掉甲胄,从伊塞尔留下的这处缺口溃逃出去。
而增尔城内的将官们在看到城内的守军发生了大溃逃之后,当然是立即派人前去镇压。
然而,这不过只是徒劳。
不论将官们怎么带人前去镇压,都没能止住城内的大溃逃。