温馨提醒:系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢!
并且马钰跟江南七怪提起的时候,加了一句“也不知是不是百余年前武林中盛传的「白蟒鞭」”,而在崖顶疑阵的时候,则加了一句来详写梅超风的鞭法,说鞭痕“犹如斧劈锤凿一般,竟有半寸来深”。
按:后来在第十回,梅超风的回忆中,似乎「白蟒鞭」是鞭法而非一件神兵利器……
另马钰同江南七怪的对话略改。旧版中的马钰猜测着十年来黄药师又传给梅超风武功,看上去像是不知道黑风双煞被黄老邪逐出师门一般。新修版中作了修改。
#札木合之死;
第六回,铁木真破了王罕和札木合的联军,札木合在逃亡途中被亲兵出卖,擒献铁木真。
他求铁木真让他「不流血而死」,旧版中只说他行礼出帐领死,新修版中稍微提了下他的;
死法:铁木真让人用重物把他压死,不让流血。
(我怎么觉得重物压人,压破内脏,肯定会七窍流血啊。还是绞死和毒死才靠谱……)
#李萍没有回乡之谜;
第六回,郭靖被封为「金刀驸马」之后,要回中原比武。
李萍为什么不跟着回中原,回乡定居,何苦还滞留大漠呢?
新修版中给出了解释:李萍想郭靖跟六位师父回中原与杨康比武后,找段天德报仇,然后回蒙古与华筝成亲。
成亲时自己当然必须在场,于是干脆就留在蒙古等郭靖回来,结了婚再一起回去。
#白骆驼;
第七回,旧版中欧阳克的姬妾们都是骑着白骆驼,新修版中改为只有三匹是白骆驼。
回后又加了一段注,说香港有评论者称「世上没有白骆驼」(够【创建和谐家园】的),金庸则说不但有,自己在若干个国家都见过,而且自己还骑过,还引用了史书说某附属国进贡过白骆驼。不;
过估计是考虑到白骆驼确实罕见,都罕见到成为贡品了,因此在新修版中减少了白骆驼数量。按:西毒正是住在「白驼」山。
#灵智上人;
第七回,灵智上人的门派由旧版的【创建和谐家园】密宗改为「青海手印宗」,以「五指秘刀」著称。
#比武招亲的目的;
第七回比武招亲,旧版中后来写到杨铁心是为了寻找郭啸天和郭靖,但在比武招亲开场的时候并没有任何交代,不知他要如何寻法。
新修版中加上他的交代:“只为寻访一位朋友,以及一位年少的故人。”按:这个朋友说的并非郭啸天,而是丘处机;年少的故人自然;
就是指郭靖。而条件中也加上了「二十岁上下」,「山东两浙人」为佳之类的条款。
#欧阳克留黄蓉;
第十回,郭靖黄蓉在金国赵王府遇险,黄蓉在大厅中连闯过了侯通海,沙通天和彭连虎三关,欧阳克出手,他出的题目是在一个圈子里不动手要打败黄蓉。
旧版中两人语言有些问题,说的其实是「谁出圈子谁输」,那么黄蓉的诡计就使不通了。新修版中改为“谁被对方推出圈子就输”。
#桃花岛往事;
第十回,郭靖在赵王府遇到梅超风。新修版中金庸加了梅超风回忆的许多桃花岛上发生的往事。大略有以下一些:
1,梅若华(梅超风)的身世,以及与黄药师的相遇情形;
2,确定了东邪门人的排序:【创建和谐家园】兄曲灵风(旧版中也是梅超风师弟,新修版中比梅超风大大约15岁),二师兄陈玄风(比梅超风大2岁),老三梅超风,老四陆乘风(比梅超风小2岁),老五武罡风(旧版中叫武眠风),老六冯默风;
3,黄药师对梅超风的暧昧的感情;
4,黄药师的身世以及黄老邪的来历:黄药师有了家庭背景,是一个从太祖时期就开始的官宦世家,直到身为御史的祖父因为为岳飞伸冤被贬,全家流放云南。
黄药师出生于丽江,有过推翻朝廷,杀昏君和朝廷大臣的念头,终于被父亲逐出家门,回到浙江后做了很多;
「邪事」,被百姓成为「邪怪大侠」。黄药师比曲灵风大十来岁。
5,第一次华山论剑的时间,发生在陈梅二人恋爱的「前几年」,黄药师是五绝中最年轻的一个……
6,曲灵风对梅超风的暧昧的感情;
7,曲灵风的一些身世:比梅超风大约大15岁,在桃花岛上时,妻子已故,傻姑已经出生;
8,陈玄风与梅超风的爱情故事;
9,黄药师逐曲灵风。旧版中陈梅二人逃离桃花岛之后,黄药师迁怒剩下的【创建和谐家园】,一口气全部打断腿逐出师门。新修版中曲灵风擅自假借师父之命去教训陈玄风,被黄老邪提前逐走……
10,黄蓉之母。曲灵风被逐走后不久,黄药师回大陆两年,再回桃花岛时已经带来了阿衡,以及《九阴真经》。阿衡与梅超风同岁,属猴,还小几个月,是十月出生。
11,陈梅二人盗经经过。
12,九阴白骨爪和摧心掌:《九阴真经》上写明,这两门功夫不用内功基础,可速成,有练法和破法。黄裳的弟妹二人,死在这两武功下。
13,梅超风在想这些往事的时候,顺便还教了郭靖辨认北斗七星。
14,「落英神剑掌」改名为「桃华落英掌」,桃花岛的对联也改为“桃华影落飞神剑,碧海潮生按玉箫”;
15,黄药师逐徒经过。黄老邪为陈梅二人盗经离岛大发脾气,陆武二人劝告的时候出言不慎,被打断脚骨,冯默风劝说不要迁怒,结果也被脚骨,三人被逐;
16,陈梅重上桃花岛,目睹了东邪和老顽童的对决。结果是黄药师胜了,并发现了二人,告知二人阿衡已死。梅超风入内拜祭时看到了一两岁的黄蓉。陈玄风拉着梅超风逃走的时;
候,黄药师还在后面远远地劝他们好自为之,不要再练《九阴真经》。
可见黄药师根本没打算杀他俩,甚至没打算夺回丢失的《九阴真经》。
黄药师的邪性被改浅了不少,不过更接近现代人,对黑风双煞而言,事情的形势并不像旧版中那么危险。
17,陆乘风带头约了许多高手围攻黑风双煞,其中有柯辟邪。在旧版中此二人是两拨不相干的人……
18,没有了人皮真经,真经就是手抄本。可能是被读者反映得太多了,人皮真的刻不下半部《九阴真经》……
19,梅超风被江南七怪打瞎双眼后在蒙古山洞苟延残喘,靠牧人的接济生活,几年后才遇到了金国赵王完颜洪烈;
20,第十回最后加了一个注,解释「华山论剑」的命名问题。
估计金庸听到不少人提出华山论剑比的并非剑法剑术,不该叫「论剑」。
另又解释了「三花聚顶,五气朝元」这些术语,第十一回正文中也加了较多篇幅,写当年马钰教郭靖这些口诀的情况。
#中都恶斗;
第十一回发生在赵王府的恶斗中:
梅超风对敌欧阳克、彭连虎、沙通天、梁子翁、侯通海,有一句“梅超风听音辨形,手指连弹,只听得铮铮铮一阵响过,数十枚钱镖分向欧阳、梁、沙、彭四人射去。”新修版中补充,这是她在桃花岛学到的「弹指神通」的入门功夫;
梅超风的长满倒刺的长鞭无意中卷到了黄蓉,以为她必受重伤,旧版中梅超风有这样的念头:“我鞭上满是尖利倒钩,这一下伤了小丫头,师父更加不能饶我。一不做,二不休,左右是背逆师门,杀了小丫头再说。”新修版中去掉了后半句她的恶毒念头,改为“那便;
如何是好?先把小丫头拉过来再做定夺”。
其后战场转到中都大街上,丘处机和马钰也来到。马钰中了彭连虎的暗算,其后出手攻击彭连虎,用的是全真派最厉害的掌法,旧版中叫做「三花聚顶掌法」,新修版中改为“履霜破冰掌法”。
恶斗结束后各人的交谈稍作修改。
#九指神丐;
第十二回,靖蓉二人遇到了洪七公。洪七公看出了黄蓉的身份,新修版中加了一些话,似乎是说黄药师不够帅……还是说,他老了?汗!
原文(内为新修版所加):
洪七公道:“你找找镜子去,你的眼睛鼻子不像你爹爹么?本来我也还想不起,只不过觉得你面相好熟而已,【当然,你爹爹不及你美貌,黄老邪要是成了美少年,可要天下大乱了。】但你的武功却明明白白地露了底啦……”
#亢龙有悔;
第十二回,洪七公教了郭靖一招「亢龙有悔」,新修版借洪七公之口加写了一段较长的文字阐述「亢龙有悔」蕴含的哲学道理。
#蟒蛇宝血;
第十二回,梁子翁又找到了郭靖,郭靖因为学了「亢龙有悔」,武功大增,梁子翁却以为是因为郭靖喝了他的蟒蛇宝血的缘故。
新修版中加上一句说明:“其实那蟒蛇宝血虽有驱虫辟毒之效,却并不能增强内力,郭靖武功大进,全因得了大高手洪七公指点之故。”看来金庸应该是被各种披着「科学」大衣的质疑者给整怕了。
#桃花岛仆人;
第十二回,洪七公说起约莫二十年前破坏了梁子翁「采阴补阳」之事,黄蓉不明,新修版在原因表述里面加上了一些语句,说明桃花岛上除了有旧版所说的哑仆之外,还有几名婢女,并非聋哑,但「黄药师却不许她们随便开口说话,否则重责随之」。
#萧峰盖世;
第十二回文中,新修版加了些旁白,说明「降龙掌」的来历,提及“北宋年间,丐帮帮主萧峰以此邀斗天下英雄,极少有人挡得住他他三招两式,气盖当世,群豪束手”,读来热血沸腾。
其后说明萧峰和义弟虚竹子删繁就简,将二十八掌改为十八掌。参见「天龙」的修改……
#黄蓉的烹饪手艺;
第十二回,洪七公教了郭靖十五招「降龙掌」后,本已要走,黄蓉用语言激他,说有几个很厉害的对头。
新修版中黄蓉说到还有很多顶尖的菜式,怕被这些对头抓住,被迫烧给他们吃。洪七公为了「不能让他们吃到我都吃不到的美味」而留下来再教二人。
#“亢龙有悔。”
第十二回,洪七公教了黄蓉「满天花雨掷金针」。新修版中黄蓉用钉死的欧阳克家的蛇做了一些好菜,其中一道红烧全蛇,“把一条蛇做得缩头缩脑,身体盘曲,把蛇头钻在身体;
底下,黄蓉说:「这条蛇大丈夫能屈能伸,这道菜叫做“亢龙有悔”!」”
#女扮男装的黄蓉;
第十三回,完颜康被归云庄捉住,裘千丈冒充裘千仞来到归云庄,请出完颜康一见。
完颜康在酒桌上见到了靖蓉二人,旧版中完颜康直接想「郭、黄二人在此不知何事」。
不过此时黄蓉是女扮男装,这么容易就被完颜康看穿太没意思了。
因此新修版中改为完颜康想“郭靖在此不知何事?伴着他的那个小朋友生得好俊,又不知是谁”。
#人皮九阴真经;
第十四回,朱聪从梅超风处偷到了《九阴真经》下部,旧版中由于大家都不知道那张人皮就是《九阴真经》,因此一直留在了郭靖身边。
新修版中,前文说过,陈玄风没有把《九阴真经》刻在自己的皮上,下部依然是一本手抄本。
因此郭靖打败梅超风后,朱聪把手抄本还给了梅超风。而梅超风被跟在身后的黄药师抓出归云庄后,旧版中只是过了一会儿二人就回来了,对他们在外面的交谈只字不提;
新修版把二人对话这一段写了出来,黄药师说道《九阴真经》下部所载的武功是用来给别人破的。
#黄药师的脾气;
新修版的黄药师加了许多情节,改得一点也不像旧版中的那样,连现代人都觉得他脾气古怪。
新修版的黄药师其实就是一个脾气倔强的现代人。第十四回,他在归云庄当场认错,并声明把陆乘风和梅超风重新收入门下,让梅超风从此住在归云庄。(直到黄蓉得知郭靖;
他们乘坐的是一艘必沉之船,出海救郭靖,黄药师跟着离岛寻女,回到大陆时让陆乘风和梅超风等帮忙寻找,梅超风才离开归云庄,并且这一离开就再也没有能回去……)
#韩宝驹赞黄蓉漂亮;
第十五回,在归云庄上,黄蓉怕父亲杀死郭靖,跳湖而走,黄药师心念爱女,一时顾不上惩罚郭靖也走了。
江南七怪也因此终于在心中接受了黄蓉。其中韩宝驹说了句“这小女娃骂我是矮冬瓜,她自己挺美么?”新修版中在其后加了一句“不过比我好看些,倒也不假”。
#北丐门人;
第十五回,在宝应,欧阳克要捉程瑶迦,由此引出在一座祠堂里的恶斗。