温馨提醒：系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢！

  “乔依？要不要一去食堂吃饭？”圆子拿着外套，路过乔依桌边的时候停下脚步问了一句。　

  “不用了，我想直接把剩下这些翻译出来。”乔依微笑着拒绝了圆子的好意，活动了一下脖子继续投入到刚才的工作中。　

  圆子无奈地笑了笑，刚想再说些什么就被其他还算要好的同事拉走了。　

  乔依将所有的资料翻译完成，又从头到尾默默对了两遍，确认无误之后才将文件打印出来。　

  望着乔依拿着文件进入黄经理办公室的背影，陈芷若气得牙痒，双手握紧，恨不得能把乔依的背影看穿。　

  乔依礼貌性地敲了敲门，可是里面好半天都没有反应。　

  是出去了吗？乔依不确定地皱了皱眉头。　

  “这个时间黄经理会上楼参加高层会议，因为是跨国会议所以需要她在场负责翻译沟通，”圆子端着水杯，看样子像是刚从茶水间里走出来，“先放在我这里吧？等一会黄经理来了我帮你交给她。”　

  乔依犹豫了一下，还是将手里的文件递给了圆子，“麻烦你了。”　

  圆子笑着摇了摇头，两个人回了办公区。　

  工作已经做完，乔依一时也找不到什么事情做，只好闲来无聊翻看着圆子早上给她的那本员工手册。笔译工作虽是简单一些，但工作质量要求就更高一些，再加上这是乔依工作第一天的第一项任务，乔依是花了心思的。这突然一闲下来，竟然觉得有些饿了。　

  乔依刚想起身去茶水间，就有一个小助理模样的女孩子跑进了翻译部，“不好意思，请问一下谁是张圆？黄经理叫你上楼一趟……”"

  第50章 故意使坏 "圆子赶忙放下手里的工作跟着小秘书就跑了出去。　

  乔依也没多想，转身就走去了茶水间。　

  陈芷若看着乔依去了茶水间，本想着跟过去警告她一下的，可是路过张圆办公桌的时候无意间就看见了桌子上的那份A语对比翻译。　

  呵……陈芷若冷笑了一下，四周看了看，见没有人注意到她，伸手就拿走了整份资料。　

  我让你嚣张！看你上班第一天就没完成工作，黄经理还会不会把你留下来！　

  陈芷若露出一抹残忍的笑容，又将自己桌子上的难些用废的纸张整理好，一起拿去碎纸机前准备销毁证据。　

  “芷若？你怎么一下子要碎这么多纸啊？张圆给你的工作真的这么多？”翻译部的同事看见陈芷若拿着那么一厚摞纸，脸上不进露出同情的表情。　

  陈芷若本来还挺紧张的，可一听到有人这么问自己，忙装出一副可怜的表情，“可不是嘛？你刚才也听见了吧？我只不过是说了那个实习生的实话，她就那么说我。”　

  “天呐，没想到张圆居然是这样的人，芷若你别把她刚才说的话放在心上……她啊就是看着人家有关系，想巴结人家。”那个同事安慰似的拍了拍陈芷若的肩膀。　

  眼看着人走远了，陈芷若这才收起刚才那副委屈的模样，嘴角挂着轻蔑的笑意，咬牙切齿地说道，“我管你是不是走了后门，反正你勾引霍总，我就一定会让你好看！”　

  乔依端着水杯从茶水间走回来的时候就看见陈芷若得意洋洋地从后寝室走回到位置上。　

  她也没在意那么多，回到自己的座位上继续工作。　

  过了没一会儿，张圆跟着黄经理下了楼梯。两人脚下生风，看起来很急的样子。　

  乔依本来想叫住张圆问问她什么时候把自己的文件交给黄经理，可刚要张嘴，张圆就在桌子上找了半天文件然后跑到了黄经理的办公室。　

  应该是已经帮自己交了吧？　

  乔依扯了扯嘴角，站起来转身出去上洗手间。　

  陈芷若也一直暗暗观察着乔依的动作，眼看着她出去了，这才端起水杯往茶水间走去。　

  等到乔依从洗手间回来的时候就发现自己桌子旁边围了一圈的人。　

  “怎么办呀？怎么办呀？我不是故意的……乔依回来之后和我生气可怎么办啊？”陈芷若站在人群中间，听声音像是马上就要哭出来了似的。　

  “没事的，芷若你不用担心。你也不是故意的，等她回来了之后解释一下就没事了。”有同事在旁边安慰似的拍了拍陈芷若瑟缩的肩膀。　

  乔依皱着眉头走进办公区，语气冰冰凉凉，“怎么回事？”　

  她这才离开多久就在这儿没事找事？真的是一分钟都不能消停！　

  见到乔依回来了，围在桌子旁的同事分分退开。　

  “乔依……对不起啊，我刚才路过你桌子边上的时候脚崴了一下，热水都撒在你电脑的主机上了。真对不起，我不是故意的，你别生气好不好？”陈芷若委屈地像是快落泪了，见到乔依走过来一把就拉住了乔依的袖子。　

  乔依冷漠地看了她一眼，不着痕迹地将衣袖从陈芷若的手中抽回来，瞟了一眼电脑主机冷淡地开口回应，“话都让你说了，还想听我说什么？”　

  周围的气氛有一瞬间的凝固，大家都噤了声，像是不敢相信这个新人上班第一天态度居然会这么强硬。　

  陈芷若弱弱地垂下了双手，像是被乔依的冷漠吓到了，“乔依，我真的不是故意的。你……你可以不相信我，但是你也不要这么说我啊？”刚说完话，她的眼眶瞬间就红了。　

  还没等乔依说些什么，后面还有一个人跟着帮腔地，“就是啊，芷若又不是故意的，不都已经和你道歉了嘛？还真仗着自己是走后门进来的就这么欺负人啊？”"

  第51章 资料没了 "乔依一挑眉毛，目光死死地盯着那个开口帮忙说话的人，“我看你挺热情的，这主机被热水浇了，我今天的工作应该也是报废在里面了。你这么乐于助人，要不你帮我写？”　

  “我怎么帮你写啊？A语又不是我擅长的语言……”那人脸色一红，语气尴尬地不行。　

  “泼水和说话哪个是你擅长的？今天我要是因为主机坏了完成不了工作你帮我吗？”乔依一点面子没给她，语气冷的像是一块冰。　

  她本来想着第一天上班不要随便惹是生非，本本分分最好，没想到自从进来就被人一直找茬。还真的以为她不说话就是好欺负的了？　

  众人都沉默的时候，张圆一手拿着资料从黄经理的办公室走了出来，“怎么回事？”　

  乔依回过头看了张圆一眼，“圆子，这个电脑的主机应该去哪里报修？”　

  “怎么主机还坏了呢？”张圆愣了一下，走过来这才发现乔依桌子底下一滩水，“谁弄坏的？”　

  “陈芷若说她是不故意地把热水泼在了我的主机上，我也不知道她杯子里的热水是会拐弯还是怎么的，能这么准的全都泼在了上面。”乔依冷笑了一下，目光划过站在一旁的陈芷若。　

  张圆一听就明白过来这是怎么一回事了，眼神中闪过不忿，“陈芷若怎么哪里都有你呢？不是故意的？那你挺会挑地方泼水啊？”　

  “我这不是没站稳嘛，真的不是故意的。”陈芷若垂下了头，语气里带着哭腔，肩膀一抖一抖地已经哭出来了。　

  张圆也懒得看她在这演戏，安慰似的拍了拍乔依的后背，“我给后勤的工作人员打电话让他们上来给你换个新的上来。”　

  幸好乔依提前把翻译出来的资料打印出来交给了自己，不至于耽误了工作。　

  乔依目光冷淡地扫了陈芷若一眼，点点头同意了。　

  霍氏的后勤动作很快，过了没一会就拿着新的电脑主机上来了。　

  工作区一切又重回平静，眼看着快要到下班时间了，张圆桌子上的内线电话在这个时候突然响起来。　

  正在工作的张圆条件反射似的迅速接起了电话，“黄经理？”　

  “再催一下乔依，让她今天下班之前务必把资料给我翻译好了交上来。”对方吩咐完了之后直接挂了电话。　

  张圆在自己的桌子上翻了一遍，脸色忽然一僵，又从头到尾翻找了一遍，脸色也是越来越难看。　

  乔依听见电话声音之后就注视着张圆，见她半天也没有拿出来自己翻译的资料，心里咯噔一下。　

  她侧过脸下意识地去看陈芷若的表情——镇定自若甚至还带着一丝微笑。　

  张圆脸色微沉地转过身看着乔依，“乔依……资料没了。”　

  乔依的脸色也跟着彻底冷了下来，脑海中突然说过陈芷若去过后寝室的样子。　

  “后寝室里面有什么？”乔依两三步来到张圆办公桌前，一边翻看她桌子上的资料一边语气急切地问。　

  “啊？”张圆先是懵了一下，然后反应过来，“后寝室里面都是一些打印用的纸墨、清理重要文件草稿的碎纸机这种……”话还没说完，张圆猛地一顿。　

  “她今天去过后寝室。”乔依用坚定的语气说了一句。　

  可现在最重要的事情都不是这些，马上就快要到下班的时间了，交不上第一份工作任务，实习生乔依可能会直接被工作狂黄经理开除。　

  “乔依，现在怎么办？”张圆放下电话，回过头恶狠狠地瞪了还在那里装无辜的陈芷若，也明白现在不是追究责任的时候。　

  乔依怒火中烧，可现在最要紧的是马上把资料翻译出来，“圆子，你还有那个原文吗？”"

  第52章 口译 "张圆点了点头，赶忙从自己的电脑里调出了A语的原版资料。　

  乔依点开手机，新建一个空的文档，点开语音输入。　

  “尊敬的霍氏集团高层领导，你们好。我们公司一直致力于和回公司……”乔依语速平稳地看着原文开始口译。　

  “我的天，不是吧？她现在是在语音自动输入嘛？”围在后面的同事见乔依摆出这个架势，不禁开始小声议论起来。　

  在座的各位不管是哪个专业的翻译，都明白这个口译要比笔译难上不止一个等级，就更加不用说是冷僻又晦涩难懂的A语了。　

  “天呐，这种少说也得是高级口译的水平了吧？有这种实力需要走后门嘛？”　

  “陈芷若这回丢脸丢大发了吧？还说人家是走后门进来的，简直就是啪啪打脸啊？”　

  刚才帮腔陈芷若的人突然动作一顿，“我刚才还在后寝室碰到陈芷若了，你们说不会是……”　

  “这也太恶毒了吧？把人家主机浇坏了还背地里把人家的稿子撕了。”　

  众人的议论声不绝于耳，陈芷若的脸色更是一阵青一阵白，好不精彩。　

  霍擎泽来到翻译部的时候，只听见乔依冷漠的声音缓慢地说着话。　

  眼看着整个翻译部的人围在一起，霍擎泽带着秘书走了进去。　

  抬手示意周秘书不要发出声音，一边下意识地放缓脚步靠近。　

  女人背对着众人，仔仔细细地举着手机在说些什么。旁边站着一个小姑娘时不时地晃动鼠标看样子是在帮着乔依掌握文件翻译的进度。　

  霍擎泽皱着眉头，听了短短几句就知道这份是他今晚要求上交的文件。　

  霍擎泽出现的时候，翻译部的人还都注意听着乔依说话。　

  有人猛地一转身被霍擎泽吓了一跳，刚想开口和他问好，就被霍擎泽噤声的手势吓得不敢说话。　

  “这怎么回事？”霍擎泽压着声音小声的问了一句。　

  “霍总……乔依今天的工作文件毁了。黄经理让她今天下班之前必须交上去，所以她现在在补资料。”小职工也学着霍擎泽的样子，压低了声音回答。　

  所以这是在直接口译？霍擎泽眼中闪过一丝惊讶，不过随即回复了正常。　

  只是以为她是会A语，没想到居然是这样精通。　

  “怎么不提前准备翻译出来？非要这么大张旗鼓地翻译？”霍擎泽转念一想以为乔依这样子是为了故意在同行面前表现自己，双臂环在胸前又问了一句。　

  “好像是很早就完成交给了组长张圆，可是不知道怎么现在又在这里重新翻译。”　

  交一份文件都交不明白还能翻起多大的浪花来？　

  霍擎泽先是不禁在心里暗暗嘲讽，然后想了一下又不禁有点欣赏乔依处理突发事情的能力。可他什么也没说，示意周秘书直接转身上楼。　

  “霍总……您不是有急事要找黄经理吗？怎么不进去了？需要我另行安排时间让她上来见您吗？”周秘书本来就惊愕霍擎泽怎么会因为翻译的事情自己亲自下来到翻译部了，到了这里什么都没做就回去了又是什么意思？　

  “六点之后让她找时间上来找我。”霍擎泽进了电梯，随口吩咐。　

  “是。”周秘书站在缓缓关闭的电梯门前弯腰行礼。　

  乔依并不知道霍擎泽已经来过了，时间刚刚好压在六点，条件似的从头到尾检查了两遍，改掉其中一些错别字，乔依直接保存、打印，一气呵成。　

  整个过程不超过一个小时，乔依却累的有点头疼。"

  第53章 真相 "“乔依，你也太厉害了吧？”见乔依来到打印机前，刚才还在陈芷若身边的那些声讨者，摇身一变成了最喜欢乔依的人。　

  “乔依？你当时怎么想到学习A语的啊？大概这就是大神的天赋吧，你要是像我一样学的是E语啊，估计我现在会被你抢走饭碗呢！”　

  突然这么多人围着自己，乔依下意识觉得有点不舒服。