温馨提醒:系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢!
这是陈罗拉留给郑树成的信的开头。郑树成三个字写得横七竖八,和后面工整的你好两个字形成鲜明对比。
“走得很匆忙,没来得及跟你说,抱歉抱歉。我教你的东西不要忘了,好好练字,有空我会给你写信的。祝一切顺利。还有一张黑胶碟,会一并寄给你。”
以上是信的全部内容。
在回宿舍的路上,郑树成啃着手里的苹果,决定要攒钱买一部留声机。
等郑树成攒够了钱,陈罗拉的第一封邮件到了,是一封信和一张黑胶唱片。信上是陈罗拉一句一句翻译出来的歌词。Tell Laura I love her——告诉罗拉我爱她。
郑树成现在终于知道,为什么这个人要让别人告诉罗拉他爱她了。
原来歌里的人是个赛车手,为了一千美金参加比赛。不幸的是,他在比赛中发生了意外。在他将要死去的时候,他告诉身边的人说,请告诉罗拉,告诉罗拉我爱她,告诉罗拉不要哭,告诉罗拉,我对她的爱,至死不渝。
那个下午,还不知道赛车手是干什么的郑树成,一边听着留声机里的歌声,一边哭得稀里哗啦。
原来在爱情里不只有等不到,原来在爱情里还有句话叫来不及。
哭够了的郑树成提笔给陈罗拉写信,陈罗拉我爱你。然后认认真真把陈罗拉的地址誊了下来,封好信封,跑着到邮局去寄。
郑树成第一次觉得到邮局的路那么长。
- 8 -
郑树成看着躺在病床上的老妇人,一时间不敢确定她就是陈罗拉。那个已经多年没有音信的陈罗拉。
我们在整理母亲用过的东西时,发现了您和她的通信。陈罗拉的女儿说。抱歉阅读了你们的私人通信。
郑树成摇摇头表示没关系。
不知道为什么,根据日期显示,自从母亲来美国大概四年后,您和母亲的通信就中断了。看得出来母亲很重视这些信件,这些年来一直保存得很好。
陈罗拉到美国的第四年,也就是郑树成最后几次收到陈罗拉的来信那一年,也就是郑树成开始自学英语的第四年。
郑树成的父亲从田垄上摔了下来,从此便一病不起,郑树成把父亲接来城里将养。多了一张嘴吃饭,又没有别的收入来源,郑树成的生活变得有些捉襟见肘。
不得已,郑树成开始动用自己四年来的积蓄,那些攒下来为了将来能去美国的钱。
郑树成想要亲口告诉陈罗拉,他爱她。这样,陈罗拉就不能视而不见了,就像她没有回应郑树成写的第一封信一样。
郑父自感时日无多,想在走之前,亲眼见到郑树成娶媳妇进门。
郑树成抽了一宿的烟,终于鼓足勇气,打算告诉父亲,自己爱的是陈罗拉,除了她,自己不会娶别人。
但郑树成突然收到了陈罗拉的来信。信上说,郑树成,我要结婚了。祝一切都好。
郑树成又抽了一宿的烟,最后回了八个字。
我也是,祝一切都好。
郑树成记得陈罗拉来信上的日期是1983年7月24日,也就是从那天起,郑树成和陈罗拉,再没有通信往来。
- 9 -
有一封信,从日期上来看应该是最早来的,不知道为什么没有拆封。陈罗拉的女儿从大衣里掏出一封信,递给郑树成。
郑树成认得信封上是自己当年的笔记。拆开信封,却发现里面除了自己写的信外,还有另外一封。
一封陈罗拉写给他的信:
郑树成,我爱你。
爸爸跟我说了你家的情况,我想了很久,才决定用这种方式和你告别,希望你能原谅。
没有回你的第一封信,因为那个时候,不知道我们各自的未来在哪里。如果有一天,我们能生活在同一个国家,同一座城市,你亲口对我说,我爱你。
我一定会告诉你我也爱你。
可惜,天不总是遂人愿。
郑树成,我爱过你。希望你一切都好。
原来你看到了那封信的,郑树成心想。
病床上的陈罗拉呼吸很轻,几乎听不到。郑树成看向她,好像看向一个就要消失的秘密。
Tell Laura I love her.
告诉罗拉我爱她。
Tell Laura I still love her.
告诉罗拉我还爱她。"
"爱上一个人,
所以一直一个人
也许对有的人来说,爱情并不需要证据,因为思念不会说谎。
20世纪90年代的时候,我因为工作关系搬到了上海。全新的环境,让我对所有事物都充满了好奇。
不过,最让我奇怪的是,在我窗前总能看到一个老太太,每天早上拿着一个小凳子,提着一个保温壶,走到巷子口,就在那里静静地坐下,一直坐到天黑。第二天一大早,又拿着小凳子,提着保温壶,重新来。
就这么持续了十多天之后,我实在按捺不住好奇心。
我走到巷子口,跟老太太攀谈起来,老太太叫娟姨。
我问娟姨,你在这儿等谁吗?我看你都等了十几天了。
娟姨人很和善,打开她的保温壶,给我倒了一杯。
我接过一看,原来是绿豆沙,尝了一口,满是淡淡的绿豆香味。
我一边喝着绿豆沙,娟姨一边给我讲起了她的故事。
第一句就让我有点吃惊。
娟姨说,我不是等了十几天,我已经等了几十年了。
四五十年前,娟姨才二十多岁,那时别人还叫她阿娟。
当时,阿娟的父亲在郊外工作。一天,她带着做好的绿豆沙送给父亲,却在半路遇到了一个年轻的画家。
画家架着一个画架,看着一片油菜花,不停地涂涂抹抹。
阿娟停下了脚步,忍不住多看了几眼,谁知这个时候,画家脚一软,直接晕倒在地。
阿娟赶忙走近一看,原来在烈日之下曝晒太久,画家中暑了。
阿娟把他拖到树荫下,扶着他的头,给他喂绿豆沙消暑。第一次,阿娟离一个男人这么近,她发现,原来男人的睫毛可以这么长,比自己的还要长。
过了一会儿,画家终于缓过来,他说,这是他喝过最好喝的绿豆沙。
为了表达感谢,画家表示要给阿娟画一幅画像。
于是,接下来的几天,画家每天都会带着画架画笔,阿娟每天都会带着绿豆沙,相约在油菜花地边。
也许是出于一种默契,这幅画的进度异常缓慢。
两人更多的时间都拿来聊天,画家给阿娟讲他四处游历的见闻,阿娟给画家讲她从小到大的糗事。
两人每天分手前,都会相约第二天再接着在这儿见面,继续画画。
但有一天,画家说,明天不用在这儿见了,这幅画完成了。
阿娟难掩失望。
画家接着说,明天这幅画我会带去你家,作为给你提亲的礼物。
阿娟一听,娇羞地点头。
这晚,阿娟整夜未眠。
第二天,阿娟提着画家爱喝的绿豆沙,在约定的巷子口等了他一天。画家没来。
阿娟想,一定是因为下雨了,他才没来;
一定是因为路上摔跤了,他才没来;
一定是因为有事耽搁了,他才没来。
他明天一定会来。
所以之后的每一个明天,阿娟都拿着个小凳子,提着绿豆沙,继续等他。
没想到一转眼,快五十年过去了,阿娟也变成了娟姨。
我听了这个故事,很感动,当场跟娟姨表示,只要我有空,我就来陪你等,让你不无聊。
娟姨笑了笑,说,没事,想着他就不无聊。
这天,我觉得心里暖暖的,没想到这么传奇的爱情故事,竟然就发生在我的身边。
之后的一个周末,我去陪娟姨等画家,我翻看着小说,她则一直痴痴地看着前方。
等晚上我跟娟姨分别,自己回家的时候,突然一个邻居大妈把我给叫住。
大妈说,你是不是又听娟姨说她的爱情故事了?哎,你别信她的那些胡话。
我很诧异,大妈接着说,我认识她好几十年了,这娟姨呀,年轻的时候,长得并不漂亮。二十多岁的时候,同年纪的姑娘都结婚当妈妈了,都没有一个男人看上她,更别说上门提亲了。后来,她的妹妹都出嫁了,碍于情面,她总撒谎说有这么个未婚夫,但几十年了,人影也没见着一个。
这时,我才知道,周围的邻居早就把娟姨的等待当成一个笑话。
我有点替娟姨不值,想要反驳,却看到娟姨的妹妹就站在不远处,看来已经听到了一切。
我想娟姨的妹妹自然会维护娟姨,没想到她却默默走了,似乎在默认邻居的说辞。
难道娟姨真的是骗人?
从此以后,我还是会看到娟姨拿着小凳子,提着保温瓶,走向巷口的背影。
但我却再也没有陪她等那个所谓的“未婚夫”了。
这样的日子又过了一年,我们这片区要【创建和谐家园】了。
陆陆续续,我们都搬走了,整个小区只留下了一个钉子户。
娟姨。
不管地产商开出什么样的条件,她就是不搬。
就算推土机都开到家门口了,她还是不搬。
后来,娟姨的妹妹要跟着子女一起【创建和谐家园】去美国,想带着娟姨一起出国居住,也来劝她。
但娟姨还是摇摇头,说,我跟他约好了,要在这儿等他回来。就算推土机从我身上碾过去,我也不搬,万一他找不到我怎么办?
“他不会来找你的!他根本就不存在!”娟姨的妹妹一气之下,脱口而出,“你不要再骗自己了。”
娟姨反驳道,我没有……我没有,你是我妹妹,你还不相信我吗?