LOGO
首页 小说列表 排行榜 搜索

    【YB】重返一九八八-第43页

  • 第1页
  • 上一页
  • 下一页

    温馨提醒:系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢!

        厂长本来很担心,但看到简宁这么说着这么一口流利的英语和外国人交流,顿时也就放下心来。

        到了中午吃饭的时间,简宁想着休息一下顺便去厂里的员工食堂解决午餐,结果厂长见她走,向她挥着手,“简老师,你这是去哪?”

        “我,我去喝口水”,简宁眨巴着眼睛,“顺便想去厂里的员工时候吃个饭,厂长应该不介意的吧。”

        “哎呀,你去员工食堂吃啥饭呀”,厂长一拍大腿,“走,咱们去外面餐馆吃,你要不去,这谁当翻译呀,难不成你让我和他们大眼瞪小眼。”

        为了招待这几个外国人,厂里专门在外面定了一家川菜馆,简宁到了地方一看,这川菜馆她之前来吃过,这不是上次席洋的叔叔带她们来过的这家馆子吗。

        席间八个人,上的菜倒是不少,外国人和厂长吃的津津有味,可怜简宁为了翻译,都没吃两口,还是最后出去的时候赶紧扒拉了两口饭。

        回去的时候都一点多了,下了车之后简宁发现,院子里停了不少的车,办公室的人跑了过来,“厂长,各单位的领导都到了,正在会议室里。”

        “人来了?都招待好没?”厂长问。

        “我们办事您放心,现在都在喝茶呢。”

        厂长点点头,“好,我去看看”,刚走了两步,发现站在后面的简宁和几个外国专家,然后冲着简宁交代道,“简老师,你好好招待这几个外国人,我这里有点事情,先去处理一下。”

        简宁笑笑,看来这是有其他单位上的领导来了,她就说,怎么厂里一下子多了好几辆军绿车。

        席志源和周瑞吃过午饭后便开车直奔了玻璃厂,来了之后得知厂长和外国专家等一行人出去吃午饭还没有回来,玻璃厂工作人员将他们两人领到了办公室休息。

        “哎,志源,你会讲英语不?你说咱这不会讲英语,怎么和外国人沟通?”周瑞在办公室里转了一圈问道。

        席志源喝着茶,“行了,你别转了,沟通这事有翻译来,就算不会说英语也没关系。”

        “是啊,我怎么把翻译这回事给忘记了”,周瑞坐下来,“这外国人我还真没见过,我听说这外国人都长得又高又壮还白,你说是不是啊?”然后又道:“不过这外国人也不是啥好东西,以前对咱家烧杀抢夺的,可恶的很,不过最后还不是被咱们给打跑了。”

        “是不是的,待会你见到了不就知道了”,席志源看着周瑞,“不过后面的话,你最好还是不要说,保不齐外国人里面就有会中文的,以免引起不必要的误会和麻烦。”

        “那我肯定知道,我有分寸…”

        两人聊了一会儿天,办公室的门被人推开,厂长风风火火的走进来,“不好意思,让两位领导久等了,我这刚才外面回来。”

        席志源站起来,跟厂长握了握手,“我们这也是刚来,这次来学习,给厂长以及厂里添麻烦了。”

        “哪里,哪里”,厂长说着场面话,“领导们能到厂里来指导工作是我们厂的荣幸,辛苦领导们了。”

        双方打了招呼,席志源问今天的学习安排,厂长便领着两人去了车间,边走边介绍情况,“下午呀厂里安排了一批技术,在车间和外国人进行技术沟通交流,交流完了之后,那就是在办公室里开会进行经验分享,明天呢是谈合作方面的事情…”

        简宁正陪着人在车间翻译,远远的就看见厂长领着五六个人进了车间,等人走近了,余光一瞥,嗯?那个人怎么看着那么眼熟…席洋的舅舅?

        “简老师,给你介绍一下,这几位领导是来视察我们的工作和学习的”,厂长说着,然后示意简宁,“你和那几个国外专家也介绍一下…”

        简宁心里讶异了一下,她之前猜测到席家的条件好,席洋的舅舅工作应该不错,听厂长的介绍,没想到职位还是挺高的。

        她微微一笑,收起讶异,一本正经的开始给外国专家进行翻译。

        席志源当然一眼就认出了简宁,想当初,可是有人把她给认成了他的“侄女”,他到现在还印象深刻,可看她今天的打扮,与那天变了不少,也不再显得那么稚嫩,看着她说着英语同外国人交流,这是当翻译?

        周瑞也认出了简宁,这不是当初在席洋学校,因为席洋捣乱,差点撞到的女生吗,他还记得当时这女生脾气挺火爆,他之所以记得简宁,是因为简宁长得很好看来着。

        即使有这么多的领导在场,简宁还是应付自如,不过因为遇到翻译上有些专业的术语,偶尔的时候她也会卡壳,好在她都巧妙的化解了。

        在车间里转悠了两个小时,车间的工作环境不是很好,厂长看领导们也在一旁,生怕有哪里做得不好或者不适应,好不容易等外国专家讲完,厂长赶紧招呼着两边去会议室里休息,接下来在会议室里坐着交流,比在厂房车间里舒服多了。

        简宁心里也希望接下来都在会议室里进行,毕竟坐着比站着强多了,再这样转悠下去,她的小腿估计就要抽筋了。

        席志源和周瑞等还有其他单位的同志听到厂长的话后,便出了车间,往另外一栋办公楼走去。

        等出了车间,周瑞就道:“刚才那个翻译的女同志,你看到没?”

        “怎么?你认识?”席志源侧过头,不动声色的问道。

        “认识倒不是认识,之前见过面”,周瑞说着,“你还记得之前我和你说过,送席洋去学校的时候差点撞到人,就是里面这个翻译的女同志的妹妹,那个时候这这位翻译女同志把我狠狠的骂了一顿。”

        “喔,是这样啊”,席志源听完一副我明了的模样,“不过你都差点把人撞了,是该骂。”

        “我当时不是故意的,那不是席洋突然捣乱,而且我都道歉了”,周瑞道,然后回过神来,“哎,不对呀,你怎么帮着别人骂起我来了。”

        席志源拍拍周瑞的肩膀,“我是就事论事,你别想多了。”

        周瑞“切”了一下,“不过这个女生确实长得漂亮啊,我觉得不比咱们单位的单花陈黛差,刚才第一眼看到我还愣了下,还以为看错人了。”

        席志源听了不置可否。

        简宁思前想后,决定还是上前去打个招呼,毕竟之前还一起吃过一顿饭,今天又在这样的场合见到,虽然之间闹过点小不愉快,谁知道以后还有没有交集,多交一个朋友,总是没有坏处的。

        她小跑上前,然后放慢了脚步,走到席志源的身边,脸上扬起一抹自认为十分合格的笑,“席同志你好,想不到我们在这里又见面了,可真是有缘。”

        “你好,简姑娘,可真是凑巧”,席志源没想到简宁会上前同自己打招呼,刚才在车间里面对方没有同自己说过一句话,看对方的样子,似乎打算当陌生人。

        他看着对方的黑框眼睛和打扮,“这简姑娘不是在当老师吗,什么时候做起翻译来了。”

        “做老师也可以做翻译嘛”,简宁道,然后想起了自己好像并没有告诉过对方自己当老师的事情,“不过你是怎么知道我在当老师的?”

        “我听席洋说的”,席志源说着转过了头,正好就瞧见周瑞一脸好奇的目光盯着他。

        “是这样啊”,简宁点头,倒是有这个可能,和席志源打完招呼,看到了旁边的人,猜想着两人在一起可能也是同事,就微微朝着对方点了个头,算是打过招呼了。

        周瑞一看,得,这姑娘肯定不记得自己了,不过他现在更关心的问题是,这两人是怎么认识的。

        本书由潇湘书院首发,请勿转载!

      ¡¡¡¡¡î¡¢µÚ107Õ ÒìÑùµÄ¸Ð¾õ

        “你好,我是周瑞,席志源的同事”,既然简宁不记得他了,他只有开口自我介绍道,然后目光在简宁和席志源之间来回转,“不知道两位是怎么认识的?”

        “啊?”简宁看着面前突然同自己打招呼的周瑞,愣了一下,不知道这个人怎么问起这个事情来了。

        “我们是在学校…”简宁正想开口回答,却被席志源一下子打断了。

        席志源道:“你不用回去翻译吗?我看那边那几个外国人可能需要你”,他朝着前侧方努努下巴。

        简宁顺着席志源示意的方向看去,看到几个外国专家站在那里,同厂里的一个工人正在说话,双方似乎交流遇到了麻烦,你说她就抽空一小会儿打了个招呼而已。

        她一看这情况,赶紧抱歉的说:“对不起啊,我先过去处理事情了,有机会下次再聊。”

        等简宁跑开后,周瑞立马八卦上了,“你刚才为什么阻止别人说下去?说,你们两个人之间是不是有什么问题?你什么时候认识这个简宁的?怎么认识的?”

        “你怎么比我家老太太的话都多,问题一个接一个的,我又不是犯人”,席志源掏掏耳朵。

        “谁让你偷偷发展情况不告诉我的,我问的问题你还没有回答呢”,周瑞道。

        “她是席洋同学的姐姐,上次席洋在学校闹了点事,我去学校处理的时候,在学校里面见过一面”,席志源回答,他知道要是他不说,周瑞肯定会继续问的。

        周瑞一听,“席洋同学的姐姐?席洋好像是有一个玩的不错的女同桌”,他一拍手感叹道,“我知道了,当初我差点撞到的女学生就是席洋现在的女同桌?还有这缘分?”

        席志源看着周瑞摇了摇头,“现在你知道了?”

        “谁让你藏着掖着不说的,你说了我不就知道了”,周瑞开口,“不过我看刚才她来打招呼,你们很熟啊,不像是只见过一面的样子。”

        说完还十分疑胡的看了一眼席志源,“以你的性格,不喜欢的姑娘你是多看两眼都觉得烦,那陈黛你都不愿意搭理人家,我看别人姑娘刚才来打招呼的时候,你态度好得很,啧啧…”

        “我和对方什么关系都没有,你别多想”,席志源有点头疼,“就是在学校处理完席洋的事情后,一起吃了顿饭而已。”

        “咦,我就说怎么可能就是见过一面的关系”,周瑞一副你终于被我抓到的模样,“吃饭?你好端端的怎么会和别人一起吃饭。”

        席志源闭了嘴,坚决不再多说,他发现有的时候男人要是真的八卦起来,那比女人还厉害,就比如自己身边的某位。

        他向着会议室走去,周瑞紧跟在他的后面,然后不知道周瑞在后面想起了还是看到了什么,突然拍手大笑起来。

        他一回头,就看见周瑞笑的前俯后仰,“上次你就和她一起吃得饭吧,侄子同学的姐姐?然后老马把刚才那姑娘给认成了你的侄女?哈哈哈哈…”

        席志源黑了脸,咬了咬牙帮,将自己手中拿着的玻璃厂的生产手册朝着周瑞的脑门直直的扔了过去,“…闭嘴…”

        直到进了会议室,周瑞也时不时的捂着嘴在笑,只要想起来就觉得好笑,侄女?哈哈哈,老席什么时候遇到过这样的事情。

        “你够了啊,这要不是在玻璃厂,我就要动手了”,席志源斜着眼睛看着旁边的周瑞,拉开会议室里的椅子坐下来。

        “咳咳咳”,周瑞拍了拍自己的胸口,也在旁边坐了下来,拿起会议桌上早就布置好的茶水喝了一口,“我这不是止不住嘛,不过这也不能怪你,这是个人都得生气,这年纪问题多重要啊,不过啊,我看这不是你的问题,这是那个简。宁。的问题,长的太年轻了,太有欺诈性了…”

        直到席志源一道凉凉的眼神射过来,周瑞才闭了嘴。

        简宁以前英语好,但是也没有正儿八经的做过英语翻译,她一个人负责这个,一天下来,确实感觉精疲力尽,感觉大脑都要被掏空,好在还有不到一个小时,下午的会议就要结束了,只要要坚持一天,明天就能圆满的完成任务了。

        会议室里面的会议桌是大长桌,为了方便翻译,简宁的一边坐的是外国专家,另一边则坐的是厂里的技术人员,厂长和其他的领导们则坐在了简宁的对面以及侧面。

        其实简宁在翻译的过程中,就用余光看到了,对面侧方位上好像不停的有人朝自己看过来,她一刚开始以为是对方要听自己讲话,毕竟要经过自己的翻译,但是越久她就发现有点不对劲,侧面那人看着自己咋还笑了?

        难不成是自己哪里有问题?还是自己翻译错了?仔细看了两眼,确实是看了自己之后笑的,那人不是刚才站在席洋叔叔身边的人?

        席志源注意到了简宁的目光,右手食指轻轻的在桌面上敲,提醒着周瑞:“你够了啊,别盯着别人看了。”

        “哎哎,还说没关系,我就刚刚看了一眼,你这就管上了”,周瑞凑到席志源的耳边说着悄悄话,“行了,行了,我不看。”

        席志源本想开口解释,想了想还是放弃了,坐正了身体,认真听着简宁翻译。

        等到会议结束,简宁感觉到大家都舒了一口气,会议室里的人鱼贯而出,等到人走光后,简宁撑了个懒腰,把东西收拾进包里,打算坐车回去。

        刚下去走出玻璃厂的大门,一辆军绿车就从玻璃厂里面开出来,停在了她行走的马路边上,副驾驶座位上的车窗被人摇下来,周瑞的脸探了出来,“简老师,回家啊?正好一起坐车回去,我们载你一程。”

        “啊,不用,不用了”,简宁摆着手,客气的拒绝道,她其实也不想走去汽车站,她今天也累,有车坐是好事,可不是有点不熟嘛。

        驾驶座上的席志源听见简宁的话后,立马启动发动机就要走,“你都听见了,人不想搭我们的便车,你的好意用错地方了。”

        周瑞回头立马拉住了席志源的胳膊,“你别开车,你不懂这是别人姑娘矜持,拒绝的客气话啊,你看你,一点都不懂,你等等…”

        说着周瑞又转过了头,对着车外的简宁道:“简老师,没关系,你上来吧,你这一天也辛苦了,这走到公交车也要点时间,反正我们顺路。”

        看见周瑞热情的邀请,简宁咬了咬嘴唇,嘟着嘴笑着道:“既然这样,那就谢谢你们载我一程了。”

        “哎,没事,你上车坐后面吧”,周瑞说,然后对着席志源道:“你看,我就说吧,这简老师哪里是不想坐车,别人是不好意思。”

        席志源看着后面拉开车门坐上来的简宁,心里…

        简宁上了车,席志源一踩油门,车子就向前飞了出去,周瑞侧过头问后面的简宁,“简老师,你家在哪里?”

        “春熙路的四合院”,简宁报了位置,“麻烦你们了,到时候把我放到春熙路的路口就行了。”

        “啊,没问题,这b市里小席都熟悉,不过我今天要去另外一个地方,可能会先下车,到时候让小席送你过去”,周瑞道。

        简宁上来后,还没有见席志源说过话,这时候就身子前倾,对着驾驶位上的人道:“那就麻烦席洋的叔叔了。”

        简宁看不见席志源的表情,只听得见席志源听不出任何情绪的声音,“不麻烦,顺路。”

        “没什么好麻烦的,简老师你太客气了”,周瑞接着席志源的话,“我听说你是席洋同学的姐姐,有点好奇想问一下,你今年多大啊,当然,年龄是姑娘们比较敏感的话题,要是你不想说,那就算了。”

        “啊,年龄啊”,简宁倒没觉得有什么,“我今年还差两个月满19岁。”

        “19岁?”周瑞听了后讶异道,“挺小的啊…”想他们两个,比简老师大了十岁出头。

        席志源听到后,通过车内的后视镜看了座位后面的简宁几眼。

        简宁笑笑,然后问周瑞,“刚才在会议室里,是我翻译有问题还是脸上有什么问题?我看你一直看着我笑。”

        “这个啊”,周瑞尴尬的道,“没什么,你可能看错了吧,我没有笑。”

        “是吗?那有可能是我看错了”,简宁点头,收回前倾的身子往后面一靠。

  • 第1页
  • 上一页
  • 下一页