温馨提醒：系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢！

  　　“好了，咱们先去实验室，这里等你有时间再来。”

  　　“好的。”小满嘴里应着，脚下却没有挪动一步。

  　　“要迟到了。”迟莉莉催促着。

  　　“嗯嗯嗯，我知道，这就走呢。”又过了五分钟，在迟莉莉哭笑不得实在不知是不是该再催一催的时候。小满终于挪动了步子，抱歉的笑了笑，然后一步三回头的向图书室外走去。才一出门，迟莉莉就赶紧赶上了图书室的大门，将诱惑隔绝在屋内，不给小满反悔的机会。

  　　小满有些可惜的叹了口气，跟着迟莉莉从图书室旁边的楼梯上楼。结果走过二楼楼道时，小满不经意的向旁边瞟了一眼，就这一眼，小满就又走不动路了。

  　　急切的跑到那件实验室外面，手指紧扣着楼道的窗户，脸差点就贴在了玻璃上。看着里面似曾现实的实验仪器，小满有种想哭的冲动。虽然比不上二十多年后用的先进，但却是她熟悉的。当年前辈们就是用这些设备，为后人的研究奠定了基础。

  　　“没见过吗？”迟莉莉也被小满弄得没了脾气，干脆和她一起站在窗外向里看着。

  　　小满用力点了点头，故作不知的问道：“这是什么实验室啊？！”

  　　“这里是赵老师的核物理实验室，里面的仪器是不是看起来很厉害？”

  　　“厉害厉害。”何止是厉害啊，这里简直是天堂啊！

  　　“你对这个感兴趣啊？”迟莉莉也知道小满以后不一定会留在他们实验室，于是问道。

  　　小满点头。

  　　“可是赵老师现在不收学生了，系里又没有别的研究核物理方向的老师。以后这间实验室会怎么样，还不好说呢......”迟莉莉有些遗憾的感叹着。

  　　小满知道，现在华国的科研工作正面临着一个尴尬的现状，那就是人才的断层。之前因为内忧外患，还有国内政治上的原因，导致现在华国的高级知识分子极度紧缺，科研人员年龄两极分化现象严重。年纪大的都已经年过半百，年纪小的还无法独当一面。

  　　如时老师那样七十多岁还要坚守在岗位，就是因为缺乏科研中坚力量。导致这些前辈一把年纪了还要奋斗在一线，继续为国家培养可用的人才。这也是为什么，时老师收到小满的信那么重视，还专门派学生去到她家里。就是为了能替国家发掘一些可用的人才，哪怕一个都好。

  　　“这位赵老师多大年纪，是要退休了吗？”小满问道。

  　　“应该跟时老师差不多大。”迟莉莉不太确定的说道，“也不是要退休，只是说自己精力实在不够，带不了学生了。”

  　　“是不是之前有学生伤了这位老师的心啊？”小满问。

  　　“你怎么知道？”迟莉莉一惊。

  　　因为我看过电视剧啊，小满心里想着，嘴里却什么话都没说，只是渴望的看着窗户里的那个世界。

  　　按照电视剧的套路，这时候主角应该锲而不舍的去坚持努力，最后用自己的诚心和毅力感动了老师，被老师收入门下。

  　　小满不知道自己都穿越了，是不是算得上天选之人故事主角。但她绝不放弃，既然找到了方向，她就会坚定地走下去。

  　　“莉莉姐，你刚不是说要晚了，咱们快走。”小满冲她笑了笑。

  　　“刚刚明明是你......算了算了，走，再不到老师要生气了。”迟莉莉无奈的摇了摇头，带着小满去了实验室。

  　　两人到时，时老师正在实验室里指导学生们实验，看到小满让她稍等自己一会儿。

  　　小满乖巧的点点头，好奇的打量着实验室里的一切。以前她也了解过现在科研条件的艰苦，但却没想到会这么艰苦。实验室方向不太好，开着窗户都没有风吹进来，现在才四月的天，就有人热的满头大汗了。

  　　小满想起她们路过化工楼的时候，迟莉莉指着化工楼外的树让她看。跟周围其他树木的翠绿茂盛比起来，化工楼外的树树叶枯黄稀疏，树干也是歪歪扭扭的。

  　　迟莉莉告诉她，这是因为化工楼实验室缺少处理废气废水的装置，学生们做实验产生有害气体时，唯一的办法就是——开窗户。实验产生的有害气体都被学生和窗外的树吸收了，所以化工楼不仅外面的树树叶稀疏，楼里的人头发也稀疏。

  　　小满听后唏嘘不已。迟莉莉又告诉她，物理搂实验室的位置都不好。方位好的被领导们选做了办公室，方位不好冬凉夏暖的，留给学生们做了实验室。

  　　那边时老师忙完了手头的工作，走到小满身边还向她道歉。

  　　“不好意思啊，顾小满同学，让你在这儿等久了。”时老师在一旁的水龙头底下边洗手边跟小满说道。

  　　“没有没有。”小满忙摆手。

  　　“莉莉带你在学校都熟悉了吗？”时老师关心的问道。

  　　“熟悉了，多谢时老师和莉莉姐了。”

  　　“不用谢不用谢，那你在这儿待了一天了，对以后的方向有没有什么规划啊？！”

  　　“有了，我想学核物理。”小满信心满满的答道。

  　　“核物理？”时老师有些惊讶，像小满这样年纪的高中女生，很少有对核物理感兴趣的。“不错不错，咱们学校的赵老师是在这方面绝对是世界都排得上号的权威。赵老师当年留学时是在约翰先生的实验室，跟着约翰先生学习的。国家和赵老师本人都费了好大的力气，才能成果回国的。”

  　　“哇。”小满忍不住感叹，这位约翰先生可是画像能挂在教学楼楼道里的那类人。没想到赵老师竟然是他的学生，自己捡到宝了。

  　　时老师被小满打断也没生气，笑了笑又继续说道：“你如果能成为赵老师的学生，以后一定能在核物理领域做出一番事业。只不过怎么能让赵老师收你，就要靠你的努力了。”

  　　时老师没有去怀疑小满决定的是不是太过仓促，也没打击她说赵老师已经不收学生了，只是将自己知道的一点点分析给她听。

  　　小满觉得自己这两天说了太多的谢谢，可能时老师都已经听烦了。但她想说，她是真心感激时老师的。

  　　“那这些天你怎么打算的，我这实验室，你应该也不感兴趣了？！”时老师打趣的问道。

  　　“嘿嘿。”小满挠了挠头，“我想在一楼的图书室里看看书。”

  　　想要再赵老师面前好好表现什么的，还不如先通过特招考试。这年头的科学家都喜欢踏实有实力的，与其上蹿下跳的在赵老师面前刷存在感，还不如老老实实的将自己的实力表现出来，博得他的认同。

  　　“好，去。”时老师痛快的同意了，“图书室的规矩莉莉应该也跟你说了，只要好好爱护那些书籍，不把他们带出图书室，别的都好说。”

  　　“我知道了，谢谢时老师。”小满向他深深地鞠了一躬，希望借此多少能将自己的感激之情表达出一点让他知道。

  　　作者有话要说：　　今天晚了不好意思，明天那章应该会发在周五零点，和周五的一起凑一章大的。尝试一下日万，但因为我白天还要搬砖所以也不敢保证。字数更新的多少，也要看白天砖多不多。

  　　谢谢帮我捉虫的小仙女们，今天太困了明天白天修改，不好意思。

  　　感谢“毛爷爷”、“”、“黑咖啡”、“勤”、“vivian”、“谷歌葛格”、“gaial”、“爽爽叉会儿腰”、“gaial”、“漫花”、“玉米”、“花阡陌”、“大白”、“乖·不哭”、“”、“楚辞”。感谢各位小仙女的营养液

  第27章 翻译（开头补充了五百字，抱歉）

  　　图书室里，小满手指轻快地从书背上划过。这一屋子的书, 应该先宠幸哪一本呢？！小满纠结着, 这种甜蜜的烦恼, 真想被困扰一辈子。

  　　小满犹豫了半天，最后选择了《S》杂志。介绍说《S》杂志是这个时空最权威的学术期刊，全世界最先进的科研的论文都会发表在上面。

  　　现在图书室里还没有其他人，小满选了个最角落的位置坐下, 拿出笔和笔记本, 郑重地翻开杂志。

  　　这本杂志是半年前出刊的, 却已经是这里最新的一期了。小满粗略的翻了翻, 里面并没有核物理相关的。不过这也正常, 在这个年代，核物理最被人看中的还是在军事领域的应用。前世小满的主要研究方向是中子物理, 在八十年代的时候，那些建立了评价中子核数据库的还处在互相保密的阶段, 直到九十年纪才开始合作公开。现在的情况，估计和前世的时候也差不多。

  　　据说特招考试的卷子, 就是系里几位德高望重的老师根据自己的专业方向, 每人负责一块儿出的。反正其他方向的也会考，多看看也没关系。只不过其他方向有些专业名词小满拿不准，于是找到了迟莉莉说的那本词典，对照着看了起来。

  　　在词典的帮助下，小满很快将物理板块的论文看完。抬起头活动了下脖子，随手翻着桌上的词典。

  　　诶, 这个......小满手一顿。又往前翻了几页，有一页上写着的是赵祥核物理实验室博士生齐家禄翻译。

  　　小满皱了皱眉头，指节轻轻的扣着桌面。

  　　“咳咳。”图书室另一边传来咳嗽声，小满这才发现屋里除了自己外还有另一个人。

  　　“不好意思。”意识到可能是自己扣桌子的声音打扰到了对方，小满道歉道。

  　　对方抬头看了小满一眼，又低下头继续看书。小满也将注意力放回了手里的词典上。

  　　这个翻译错了啊......小满敢肯定不是因为什么这个世界和她之前的世界名称不同，而就是翻译出现了错误。本来她觉得这种专业词汇在翻译中偶尔出现一点小失误也是正常的，结果潜心看下来发现错误越来越多。到这个地步已经根本不是失误了，分明就是当事人做的不用心。

  　　“什么嘛！”小满将手里的词典扔在一旁，心里对那个叫齐家禄的不满到极点。做科研的人，怎么可以这么不细致、不负责？！

  　　“咳咳！”

  　　“不好意思不好意思。”小满低下头，可心里的火气却一点都没低下来。

  　　词典的名词翻译下还标注着这个词出现在哪本书，小满对照将标注出来的几本书都找了出来，翻到对应的页数。又仔细的核实了一边，确认自己没错，错的是那个叫齐家禄的家伙。

  　　这次小满好歹还记得屋里还有另一个人在，只是怒气冲冲的盯着词典上错误的翻译，没有发出什么声响。

  　　中午吃饭的时候跟莉莉姐打听一下好了，关于这个叫齐家禄的家伙。如果可以，小满打算找到他委婉的提一提这件事情。她也不打算用这件事出什么风头，这么做既不会伤对方的面子，事情又能圆满的解决。

  　　小满做了几个深呼吸调节好了情绪，冷静下来。翻开自己的带来的笔记本，将错误的翻译一一誊抄上去。就当是让她用这间图书室的谢礼了，她打算将自己发现的错误都写出来一一改正。为了证明自己是对的，小满还将论证内容写在了下面，用来支持自己的观点。

  　　因为如此，修改一个专业词汇的翻译，就要写下三四页的论述。等到迟莉莉来找小满吃午饭时，小满才写完四个。

  　　工作量真不小呢。小满揉了揉脖子，她现在都要怀疑那个叫齐家禄的是故意的了。迟莉莉说过这是物理系优秀博士生们一起编的，如果那个齐家禄真就是这个水平，怎么能配得上优秀二字？！

  　　“你一会儿要是还回来就不用收了，放在这儿也不会丢的，省的这背来背去。”看到小满在收拾东西，迟莉莉劝道。

  　　小满点点头，觉得她说的有道理，就把书包放在原处，拿着饭票和迟莉莉一起去了食堂。

  　　打好饭坐在了位置上，小满装作漫不经心的问她：“莉莉姐，有位叫齐家禄的学长你认识吗？”

  　　“你怎么突然问题他来了，”迟莉莉一愣，“你认识他？！”

  　　小满摇了摇头，“不认识，但是我在那本词典上看到他的名字了。因为他是赵老师实验室的，所以有些好奇。”

  　　“哦，他啊。你之前不是猜出来赵老师是因为学生伤心了所以才不收学生的嘛。那个学生，就是齐家禄学长。”

  　　“这样啊......”小满恍然。如果她的学生用这么敷衍对待学术科研，她不仅伤心，还要把他弄得更伤心不可。

  　　“那赵老师跟那位学长之间，到底发生了什么呢？”小满打听道。

  　　“唔......这我就不知道了。你也知道现在国家很重视科技军工，核物理在这上面用处很多。赵老师是国内数一数二的专家，一年一小半时间在学校做学术，剩下大部分时间都不知道在什么保密单位指导研发。我只知道前年的时候赵老师带着齐家禄学长一起去了，可是后来回来就只剩下了赵老师一个人。而且那次回来赵老师整个人消瘦了不少，听说是生了一场大病。”

  　　小满点点头，心里对这个齐家禄更看不上眼了。

  　　“齐家禄学长成绩好、有天赋，是赵老师实验室里的【创建和谐家园】兄。之前赵老师最器重的就是齐家禄学长了，甚至还有人传齐学长有可能会继承赵老师的衣钵，成为核物理实验室的下任负责人。”

  　　怪不得之前没人发现问题呢，原来他还是个什么【创建和谐家园】兄。还好他没真成了负责人，小满心里想着。要是有个这么态度敷衍的负责人，核物理实验室以后怕是毁了。

  　　“这么厉害啊，那他多大了？”小满又问。

  　　“好像是二十九多......三十左右。”迟莉莉不确定的答道。

  　　小满满意了，这样算起来的话还是前世的她更厉害一点。

  　　饭后，迟莉莉问小满要不要回宿舍睡午觉，小满摇了摇头，又回到了图书室继续看书。

  　　笔记本跟词典还夹在一起好好地摆在桌上，小满打了一杯热水，又埋头扎了进去。

  　　“我算是服了你了。”

  　　不知过了多久，门口传来迟莉莉的声音。啪嗒一声，头上的灯管亮起，小满不适应的眯了眯眼睛。

  　　“不去吃饭也就算了，怎么连灯都不开。”迟莉莉无奈的说道。

  　　“我坐在窗户边还看得清，就没注意。”小满不好意思的挠了挠头。一动起来头也酸背也痛的，难受的她直咧嘴。

  　　迟莉莉叹了口气，走过去帮她揉了两下。

  　　“谢谢莉莉姐。”

  　　“行了，快去吃饭。我算是发现了，要不是我提醒你，你到明天这个时候也想不起来吃饭。”

  　　“怎么会，我也会饿的。”小满辩解。

  　　“你还知道饿？”迟莉莉怀疑的看着她，“我以为你光看书就能饱了。”

  　　“这确实是个理想的状态，不过实际是，人是铁饭是钢，一顿不吃我饿得慌啊。”

  　　“好了别贫了，快走，一会儿没饭了。”

  　　“走了走了。”小满将书本合上，挎着迟莉莉的手臂，冲她讨好的笑了笑。

  　　迟莉莉无奈的摇了摇头。