温馨提醒:系统正在全面升级。您可以访问最新站点。谢谢!
翻译将市长的话翻成了英文,然而那位维格霍斯特先生则反映有些异常,他先看了一眼横幅上自己的名字,然后才伸手和市长握了握,等他一开口,市长和翻译同时傻了,“Dank je,goed je te ontmoeten。”
他说的是什么?好像不是英文吧?市长马上看向翻译,翻译一脸的尴尬,低声说道,“市长,他说的好像是荷兰语,我不会翻啊!”
维格霍斯特先生有些着急,他的秘书上前用比较生硬的英语说道,“我们的翻译在香江得了急病,没能跟过来,我们几个又都不会英语和汉语,你们能帮忙找个荷兰语翻译么?或者德语翻译也可以。”
荷兰语介于德语和英语之间,但是和英语有比较大的差别,翻译还真搞不定,听到这话市长也有点傻了,你要找个英语翻译还好说些,荷兰语翻译那儿找去?
“我记得汉东大学有德语系,要不赶紧给高书记打电话,让他帮忙找个德语翻译过来?”市长赶紧叫过秘书长。
沈隆远远听到了这边的动静,“荷兰语?这个我会啊!”
第0297章 陪同考察
他和奥黛丽·赫本在一起那么久,早就熟练地掌握了荷兰语,原本想着以后进入某个欧洲背景的任务世界会用到,没想到今天却派上了用场。
他走到市长和维格霍斯特中间,微笑着说道,“De heer Wieghorst,meneer de burgemeester over u en uw team te bezoeken。”
“Dank je,ik ben ook ik ben heel blij met deze kans。”维格霍斯特长出一口气,有人会说荷兰语,那问题就解决了。
“市长,维格霍斯特先生说非常感谢,他也很荣幸能有这次机会。”沈隆将维格霍斯特的话翻译给市长。
市长、秘书长等人目瞪口呆,你要说英语、日语,甚至是德语、法语倒也罢了,在大学期间有兴趣的话还能学到,你竟然还懂荷兰语?
“小祁,你连荷兰语都懂?”市长有些愣神,赶紧问道,“你刚才和他说了啥?”
“哦,之前为了写论文,需要查阅一些荷兰的资料,所以专门在网上学了些。”沈隆解释了一句,“我刚说您是吕州市的市长,非常欢迎他和他的团队前来考察。”
有了沈隆的居中翻译,这场小小的麻烦总算过去了,大家伙儿从机场出来,登上了吕州市带来的汽车准备返回吕州。
原本沈隆是要带着警车在前面开路的,可是出了这样的事儿,市长就把自己秘书赶到后面,带着沈隆上了礼宾车,给他和维格霍斯特做翻译。
一路上市长给维格霍斯特介绍着路两边的情况,维格霍斯特微笑着回应,在沈隆的翻译下,他们聊得还算开心。
回到吕州,将他们送到酒店,市长让沈隆把电话留给他们,让他们有什么事儿直接给沈隆打电话,到时候由沈隆去协调解决,这有些不合规矩,但是没办法啊,眼下整个吕州怕是也很难找出第二个懂荷兰语的人才了。
维格霍斯特一行旅途劳累,需要稍微休息一下才能参加接待晚宴,把他们安排好之后,市长握着沈隆手连连直摇,“同伟啊,这次可是多亏有你,要不然可就出大篓子了。”
想想看,就算高育良能从汉东大学找来精通德语的翻译,从汉东大学赶到机场也得一个多小时,这一个多小时,大家伙总不能都在原地【创建和谐家园】吧?这多尴尬啊,而且在市长看来,遇到一位会说自己语言的本地人,维格霍斯特对吕州印象肯定会更好。
“这样吧,我给育良同志打个电话,你这段时间先把手头的工作放一放,暂时陪同维格霍斯特先生进行考察。”考虑到上述原因,就算德语翻译已经在路上了,市长还是要把沈隆留下来。
“没问题,我会尽力做好这项工作的。”沈隆应道,这是个了解政府事务的好机会,他也不想错过。
“那好,我让酒店也给你在维格霍斯特隔壁开间房,这几天你就住酒店吧!家里要是有什么事儿,我让秘书长帮你解决。”市里对这件事异常重视,一些和这件事儿有关的工作人员这些天都住在酒店,以方便交流,现在又多了沈隆一个。
晚宴也是在这家酒店,所以市长并没有马上离开,而是来到会议室里和大家伙儿共同起了晚上的宴会流程,等沟通完他和沈隆聊了起来,“同伟,除了荷兰语你还会什么语言?在大学还学了英语吧?”
“是的,除了这两门语言,我还会日语、意大利语,俄语也懂一些。”日语是在《灌篮高手》世界学会的,意大利语是在《教父》世界继承弗雷多记忆的结果,俄语则是在《血色浪漫》世界里学了些。
“英语、荷兰语、意大利语、日语、俄语,这就五门语言了,怕是咱们吕州学院外语系的教授也没你懂得那么多啊!”市长数了数说道,刚他已经让人帮忙打听了,吕州学院外语系只有会德语的老师,没有会荷兰语的。
“同伟,就凭这几门语言,你留在公安系统实在是有些屈才了啊,像你这种人才应该来政府帮忙招商才是啊!”要是有了他,以后不管是接待美国客人、英国客人、日本客人还是意大利客人,都不用再额外找翻译了,他一个人全都包圆了。
至于俄国客人还是算了吧,如今俄罗斯的经济也不景气啊,他们怕是没啥钱来咱们吕州投资,不过到是可以考虑下把吕州的产品推向俄罗斯市场。
“市长,谢谢您的厚爱,不过现在我在公安系统待得挺好的,手头还有一些事情没有了解,实在是不好离开啊。”沈隆打着哈哈,婉言谢绝了市长的拉拢。
“哦,我有点冒昧了。”市长也反应过来了,祁同伟算是高育良的嫡系,他这么挖人可有些不太合适,不过听说高育良明年就要去美国考察学习去了,到那时候再看能不能想办法解决吧!
“这段时间就辛苦你了,等任务完成之后,我会为你请功的!”市长勉励道,眼下既然不行,就先结个善缘吧。
晚宴上,换了一身西服的沈隆格外英俊潇洒,一口流利的荷兰语给到场的宾客留下了深刻的印象,就连高育良都愣住了,他啥时候学会这个了?再联想到先前的经济学论文,这个学生这些年都学了多少东西啊!
一把手和市长对沈隆是赞不绝口,他们都能看出来,因为沈隆的缘故,维格霍斯特对吕州市的印象非常好,算是给这次考察开了个好头。
宴席结束,维格霍斯特邀请沈隆带他去酒店的酒吧坐一坐,在酒吧里对沈隆提出感谢,沈隆的出现同样解决了他的烦恼,要知道这次可是因为他们的翻译出了事儿才导致了意外发生,要不是沈隆救场,他没办法好好考察。
沈隆不像其他官员,逮住维格霍斯特就谈正事儿,他和维格霍斯特一边喝着荷兰产的喜力啤酒,一边和他聊起了荷兰国家队在明年法国世界杯的前景,“博格坎普正在当打之年,克鲁伊维特天才横溢,德波尔兄弟经验丰富,荷兰队最少也可以杀入四强……”
这让维格霍斯特很是开心,一顿酒喝完,俩人几乎成了朋友。
第0298章 锥处囊中
“说实话我很难想象在中国会遇到你这样的警察,我还以为……我还以为……”聊到最后,维格霍斯特有些情不自禁了。
“你们西方对我们国家总是充满了各种误解,不过我相信,随着你在中国投资的扩大,这种误解会越来越少的。”沈隆笑着回答,心里却并非这么想,现在中国的经济不发达,他们对中国各种歧视,而日后中国经济逐渐追上,他们又开始寻找新的角度来攻击中国。
像维格霍斯特这样和中国接触的比较多的人还好些,那些饱受西方媒体【创建和谐家园】的普通人,则只会跟着媒体的节奏走。
“我相信会有那么一天的,今后几天还要继续麻烦你帮我们做翻译。”维格霍斯特再次举起了酒杯,尽管在会议上,吕州市又紧急安排了几名德语翻译,但是维格霍斯特还是更喜欢和沈隆进行交流。
接下来几天,沈隆跟最维格霍斯特参观了吕州市的老化工厂,将化工厂代表的话语翻译成荷兰语,让他们能够更清楚地了解化工厂的情况。
维格霍斯特等人完全看不上化工厂的各种机械设备,这些设备已经落后他们好几代了,不过当见识到工人的专业水准,还有打听到工人们的薪酬标准后,维格霍斯特等人眼中闪烁着兴奋地光芒。
这些工人的专业水准虽然距离欧洲的工人还有一定差距,但是他们都很好学,只要经过一段时间的培训,就能满足生产的需求。
至于薪酬,他们的需求只有欧洲工人的若干分之一,而且对于加班的容忍度也要比欧洲工人高许多,对他这样的资本家来说,这些可都是好消息。
沈隆也察觉到了这一点,他适时地提醒了市长一句,市长马上将吕州学院的校长拉到面前,向他介绍了吕州市人才培训的情况,并承诺一旦维格霍斯特愿意投资到吕州,吕州市就会专门追加资金,在相关院校增加针对性培训,好为新的化工厂输送专门人才。
“……吕州学院前身是工业学院,在这方面有着悠久的历史和深厚的底蕴,完全可以给这家新工厂输送足够的技术型人才,另外我们市还拥有一些专业职业技术学院,到时候我们完全可以签订专门的合同,让这些学校给你们输送新的工人……”沈隆知道,一家工厂不仅需要技术人才,同样也需要基层工人,他帮着市长补充道。
“这非常好,那么我们接下来可以去这些学校看看么?”维格霍斯特果然来了兴趣,通过之前的参观,他已经看出来建设工程所需的土地不是问题,原料输送也不是问题,吕州当地就有他们所需要的原料出产,交通也不是问题,吕州已经通了高速公路,且紧靠铁路枢纽,距离海港也不算远,那么剩下的就是人的问题了。
化工厂的老工人值得信任,但是他们的年龄相对比较大,而且数量上也无法满足新工厂的需求,因此新人的培养至关重要。
“没问题,现在我们先去月牙湖吃饭,等下午的时候就去吕州学院还有职业技术学院参观。”市长满口答应下来,秘书长悄悄退出队伍,拿出手机拨打起来,好让这些单位抓紧时间做好接待准备。
这些天,通过沈隆的帮助,市长已经摸清楚了维格霍斯特的脾气,所以下午到达学校的时候,没有学生列队欢迎,只是在门口简单地和吕州学院的校长打了声招呼,一行人就直接去了化工学院的实验室。
看着这些年轻的学生用标准的手法在简陋的实验室里认真做实验,维格霍斯特非常高兴,在他看来,这些学生日后都将成为自家公司所需的人才,他回过头来对沈隆说了几句。
然后沈隆大声宣布,“维格霍斯特先生刚才做出了一个决定,他决定以公司的名义为吕州学院捐赠一批更加先进的化学实验设备,并在吕州学院设立一个新的奖学金,以帮助那些需要的学生……”
哗啦啦,现场响起了雷鸣般的掌声,市长还有吕州学院的院长、系主任都欣喜不已,吕州学院高兴的是自己有意外的收获,而市长则意识到吕州在和其他城市的竞争中已经占据了领先优势,先前可没有听说过他在别的城市捐款啊。
吕州学院化工系办得越好,将来工厂解决人才需求就越容易,看样子维格霍斯特已经有了在吕州投资的倾向;当然,这也仅仅只是倾向而已,想要投资落地,还有很多工作要做,但是,这也说明他们现在正走在正确的道路上。
这些都多亏了他啊,市长看着站在维格霍斯特身边帮他翻译的沈隆,如果不是他临时救场,又在极短时间内就和维格霍斯特成了朋友,恐怕他们很难摸清楚维格霍斯特的喜好还有他公司的真正需求所在,从而制定出正确的策略。
先前他在公安系统,这方面的才华被掩盖了起来,而如今他就好像是锥处囊中,已经渐渐脱颖而出了。
这些天他所表现出来的能力可不仅仅是精通几门语言而已,商业谈判、对工业布局的了解、对经济宏观走向的分析等等,都让市长刮目相看,如果他不是在公安局这种特殊单位,而是在交通局、建设局甚至是方志办,市长就二话不说给他换个工作了。
又忙活了两天,市长又亲自把维格霍斯特送到了京州机场,经过这几天的努力,双方对彼此的印象都很不错,接下来可以进入到下一个环节了,等维格霍斯特回公司汇报后,就会派来新的工作人员对化工厂的产值、工人素养以及吕州的投资环境等进行详细考察。
“这第一场仗算是打得不错,不过大家不要懈怠,等第二批人员过来的时候咱们还要继续努力,对了,祁同伟同志,下次可能还要继续麻烦你。”市长勉励道。
等回到吕州市,他在书房里沉思许久,然后拨通了高育良的电话。
第0299章 大佬协商
“育良书记,这么晚了没打扰吧?”市长说话很客气,他在吕州的排名比高育良高,但是才刚调到吕州不久,而高育良在吕州已经有好几年了,而且据说他明年很有可能在从美国考察学习之后接任一把手的职位,到时候就是他的领导了。
“哎呀,您说话太客气了,我这会儿正在学习资料呢,您有什么事儿?”高育良客客气气的回答,关于提一把手的事儿,他听梁群峰和赵立春透露了一些风声,但是事情没有最终确定之前,他可不敢有任何马虎。
“这几天接待考察有些累,听说育良书记棋艺精湛,就像找您杀两盘放松放松,不知道育良书记明天有没有时间?”市长笑呵呵问道。
“我这三脚猫的功夫怕是不好意思露丑,不过既然您说了,那我就舍命陪君子好了,只是到时候您可别笑话我啊!”他打电话来是什么意思?肯定不是简单地下棋,这应该是他到任以来的第二次和我私下接触吧?上次只是泛泛的聊了下,这次又是什么呢?高育良脑子飞快地转动,琢磨着对方的用意。
“那咱们就说好了,明天中午十点,咱们月牙湖边上的望湖楼见,下完棋咱们一块儿吃个饭。”以他们俩的身份,不管是市长去高育良家拜访,还是反过来都有些不合适,那就只有另外找个地方见面了。
“好,没问题,明天我向您请教。”高育良知道望湖楼,这个地方风景不错,包厢也比较清静,很适合谈事情。
“那就这么说定了。”市长说完挂了电话,招呼自己的秘书准备点好茶好酒,再把自己的棋盘翻出来,让他给望湖楼打了个电话,叫他们明天中午把最顶层都给留下,免得有其他人打扰到自己和高育良的谈话。
第二天早上,市长酒店五十到达望湖楼,过了五分钟,高育良也来了,这个时间都是有讲究的,来得太早不合适,准时来也不合适,晚到就更不合适了,这个分寸差不多刚刚好。
“育良书记,待会儿你可要留手啊,别把我杀得太狠。”
“您太客气了,该您承让承让才是。”两个人客套一番,带着各自的秘书来到望湖楼的最顶层,摆开棋盘,泡好茶水,在湖光水色的映衬下开始下起棋来。
两个秘书安安静【创建和谐家园】在旁边看棋,帮着他们泡茶,并时不时惊叹一番领导所下的妙手,感慨自己怕是再学上三十年也赶不上两位领导。
窗外有美景,身边还有人伺候着,帮忙捧哏儿,高育良和市长下得很舒坦,几局棋下完,两个人各有胜负,倒是刚好了下了个旗鼓相当,至于有没有人留手,那就真不好说了。
总得而言,他们俩下得都很尽兴,市长从秘书手里接过热毛巾擦擦手脸,然后招呼高育良入席,“哎呀,已经很久没下得这么过瘾了,看来以后还要多向育良书记请教啊!”
“您今天肯定留手了,要不然上一把输得就是我了!”高育良笑着回应,俩人来到餐桌边坐下,秘书通知店家开始上菜,顺便拿出一瓶陈年茅台打开。
酒过三巡,菜过五味,两位领导吃饱喝好,换到旁边喝茶休息,两位秘书则先后默契地借口离开,给他俩留下单独谈话的空间。
“育良书记,您真是有个好学生啊,前两天接待荷兰公司能那么顺利,都多亏了祁同伟同志。”市长进入正题。
“同伟是挺能干的,就是性子有点倔,经验还有所欠缺,还需要您多多教导才是。”高育良应道,同时猜测着市长提起自己这个学生的用意。
“经验欠缺不要紧,你我不都是从那一步过来的么,对于这样的年轻同志,我们要多给他们锻炼的机会。”市长又绕了几句,装作不经意的提起了另一件事儿,“我听说同伟前段时间去京城开会去了?连教授带他见了几位领导?”
“嗯,他在连教授门下读博。”这是要挖人了?高育良敏锐地意识到了对方的用意。
“连教授可是咱们国家经济学方面的权威,很多重要政策的制定都参考了连教授的意见,同伟能成为他的学生,这就说明同伟对经济领域同样有很深刻的认识么!”市长继续说道,“而且我还听说会上有领导建议同伟转到经济口工作?”
这件事儿虽然并未公开,但是有心人总能知道,而且搞不好就是有些人故意让汉东省的领导知道的,市长能打听到这些并不奇怪。
“好像是有这么回事儿,不过同伟说他在公安系统还有不少工作没有做完,博士学位也还没有拿到,所以想过段时间再说。”转经济口和留在公安系统,那个对自己更好呢?
再过几个月就要去美国考察学习了,等考察回来自己所要负责的可就不仅仅是政法口的事儿了,如今经济才是最关键的工作,如果同伟真有这个能力,对自己也是一件好事儿;政法口的话,经过祁同伟的改造,被提拔起来的都是能被他认可的人,就算离开也不会有太大问题。
但是如果自己答应,同伟会不会被他拐走?转投到他门下?不,应该不至于,他年纪比我大,发展比我有限,而且背后的背景也不怎么雄厚,但凡同伟稍微想一想,就不会这么做。
考虑到这一点,高育良暂且放下心来,再联想到市长之前的风评,他觉得对方只是单纯地欣赏祁同伟,最多不过是想让他帮自己敲定荷兰公司的这笔投资而已。
“现在110报警平台和【创建和谐家园】的培训工作已经进入尾声了吧?公安系统也没有太重要的事儿必须要同伟做了。”市长提醒道。
“但是公安系统往出调有些不太好办,不合规矩啊。”如果能借用对方的帮助,让沈隆跳出政法系,比自己出手的要好,高育良在心里已经答应了,不过他还想多争取一点儿好处。
第0300章 借调
“可以先临时借调或者【创建和谐家园】么,祁同伟同志外语能力出色,能够熟练掌握荷兰语、英语、日语、意大利语和俄语,招商办就需要这样的人才,尤其是在现在这种招商任务很重的情况下,如果有祁同伟同志的加入,对我们吕州市吸引外商投资很有帮助。”市长拿出了自己考虑已久的解决方案。
在体制内,临时借调人才加入到重要部门或者项目中,是常有的事情,有时候还会成立专门的领导小组,抽调精干人员加入其中,像现在全国各地都对招商工作异常重视,吕州市的招商领导小组就是市长亲自挂帅的,下面不仅有招商办,还有其他单位的领导。
从这个角度来说,尽管临时借调一名公安局常务副局长听起来有些突兀,却也并非完全不合常理,尤其是在沈隆展示了自己出色的外语能力的情况下,让他进入招商办或者说招商工作领导小组大家都能认可。
听到这里高育良愣了下,祁同伟英语好他是知道的,懂得荷兰语是前几天才知道的事情,至于日语、意大利语和俄语,他以前压根就没听说过,不过他很快反应过来,很好地掩饰住了自己的惊讶,“这也是个办法。”
如果让人察觉到他的惊讶,就会猜测出他对祁同伟并不如外人想象的那么理解,从而导致对方产生出某种不该有的想法,这是不合适的,至于祁同伟什么时候学会了这么多语言,就只有等到日后再问了。
临时借调到招商部门的事情对他来说基本没什么坏处,自己明年马上就要去美国考察学习去了,等回来的时候极有可能成为吕州的一把手,原先自己只主管政法系统,在其他部门的影响力不大,如果能有一员得力干将进入到眼下最重要的招商部门,自己就能对许多事务施加影响力。
而且最关键的是,这是临时借调,并非正式任命,先借调上一段时间,等自己从美国回来之后再将他正式提拔,落下的人情可大部分都是自己的。
现在唯一需要顾虑的问题就是,在自己离开吕州这段时间,自己这个学生会不会被其它人拉走,这个问题在高育良脑中稍一闪就被他打消了,要是他那么容易被拉拢,也不至于和梁家闹成那样,而且他在先期接触了赵立春的情况下,也没有露出完全投靠的打算。
以他对祁同伟的了解,自己这个学生的人品还是值得信任的,他一直对自己很尊敬,不会因为这点恩惠就投靠他人,最关键的是等自己回来后,就是吕州的一把手了,他没有必要放着自己不依靠,转而去依附别人。
体制内就是这样,如果在上升期都不用担心手下背叛的问题,而一旦【创建和谐家园】,那就是树倒猢狲散了,怨不得别人。
“那下次开会的时候,我就把这件事儿提一提,看看能不能给祁同伟同志在招商工作领导小组找个合适的位置。”听到高育良松口,市长也放下心来,同时也冒出一丝警惕,难道那个传闻是真的?要不然他恐怕也不会答应这些吧?